Mustafa - Separate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mustafa - Separate




Separate
Séparés
Sunlight lift me up
La lumière du soleil m'élève
Tell me I′m enough
Dis-moi que je suis suffisant
You know that they leave so soon
Tu sais qu'ils partent si vite
Just like you
Comme toi
But you always come back
Mais tu reviens toujours
And they never do
Et eux, jamais
You know everyone I touch
Tu sais, tous ceux que je touche
Never makes it through
Ne s'en remettent jamais
Will you make it through?
T'en remettras-tu ?
Oh, I'm too young to fade away
Oh, je suis trop jeune pour disparaître
Oh, I′m too young to feel this pain
Oh, je suis trop jeune pour ressentir cette douleur
Oh, we're too young to separate
Oh, nous sommes trop jeunes pour nous séparer
Separate
Séparés
Now what am I to say
Maintenant, que vais-je dire
When you're beyond the grave?
Quand tu seras de l'autre côté de la tombe ?
There′s only so much words
Il n'y a que tant de mots
To fill the silence in this place
Pour remplir le silence de cet endroit
Oh, I′m too young to fade away
Oh, je suis trop jeune pour disparaître
Oh, I'm too young to feel this pain
Oh, je suis trop jeune pour ressentir cette douleur
Oh, we′re too young to separate
Oh, nous sommes trop jeunes pour nous séparer
Separate
Séparés
And I try
Et j'essaie
And I try
Et j'essaie
And I try
Et j'essaie
Hundreds of days and hundreds of nights to cry
Des centaines de jours et des centaines de nuits pour pleurer
But I can't feel nothing in the night
Mais je ne ressens rien dans la nuit
In the night
Dans la nuit





Writer(s): Simon Hessman, Adam King Feeney, Mustafa Ahmed, Omar Mohammed


Attention! Feel free to leave feedback.