Lyrics and translation Mustafa Akbar - Boom Boom

Boom Boom

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Behi azadini w galal bugha faya qawmi hubu lidarbil kumah
Fa ima hayatun tasurul hudah wa ima ma'matun yughighul uda
Wa ima ma'matun yughighul uda

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Faqum yaw'faya lidarbin naja lilamdi saweeya nasudul ghuza
Wa narfa umajida wa nu'leh jiba abat antadila be ghairil ilah
Abat antadila le ghairil ilah

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Il al haqi haya da'ana lewa
Li sahil manaya be harbi aydah
Faman ma ta'minna fi dan an himah
Bi janati khuldin sayaghdu azah
Bi janati khuldin sayaghdu azah

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Saleelul sawarim

Boom Boom

Le bruit des sabres, un chant de guerre
Et le combat, la voie de la vie
Alors, parmi les ennemis, la tromperie se répand
Et nous restons ensemble, beaux et vrais

Le bruit des sabres, un chant de guerre
Et le combat, la voie de la vie
Alors, parmi les ennemis, la tromperie se répand
Et nous restons ensemble, beaux et vrais

Avec toi, ma liberté, ma joie, mon peuple, mon amour pour le combat acharné
Alors, il y a une vie qui soutient la guidance, ou une mort qui étouffe le feu
Ou une mort qui étouffe le feu

Le bruit des sabres, un chant de guerre
Et le combat, la voie de la vie
Alors, parmi les ennemis, la tromperie se répand
Et nous restons ensemble, beaux et vrais

Debout, jour après jour, pour une bataille victorieuse, pour les soldats courageux, pour le cœur rempli de colère
Et nous levons notre gloire et nous suivons la voie, sans autre dieu que toi
Sans autre dieu que toi

Le bruit des sabres, un chant de guerre
Et le combat, la voie de la vie
Alors, parmi les ennemis, la tromperie se répand
Et nous restons ensemble, beaux et vrais

La vérité nous a appelés, ma bien-aimée
Pour une bataille facile, avec mon épée, mes mains
Celui qui ne croit pas en notre loi sera anéanti
Au jardin d'Éden, il se fanera
Au jardin d'Éden, il se fanera

Le bruit des sabres, un chant de guerre
Et le combat, la voie de la vie
Alors, parmi les ennemis, la tromperie se répand
Et nous restons ensemble, beaux et vrais

Le bruit des sabres, un chant de guerre
Et le combat, la voie de la vie
Alors, parmi les ennemis, la tromperie se répand
Et nous restons ensemble, beaux et vrais

Le bruit des sabres