Lyrics and translation Mustafa Akbar - Boom Boom

Boom Boom

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Behi azadini w galal bugha faya qawmi hubu lidarbil kumah
Fa ima hayatun tasurul hudah wa ima ma'matun yughighul uda
Wa ima ma'matun yughighul uda

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Faqum yaw'faya lidarbin naja lilamdi saweeya nasudul ghuza
Wa narfa umajida wa nu'leh jiba abat antadila be ghairil ilah
Abat antadila le ghairil ilah

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Il al haqi haya da'ana lewa
Li sahil manaya be harbi aydah
Faman ma ta'minna fi dan an himah
Bi janati khuldin sayaghdu azah
Bi janati khuldin sayaghdu azah

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Saleelul sawarim nasheedul ubah
Wa darbul qitaly tariqul haya
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
Wa kateem musawtim jamilun sadah

Saleelul sawarim

Бум Бум

Журчание мечей - песнь перемен,
И бой - путь жизни,
Между Тихамой затихают распри,
И голос наш прекрасен в тишине.

Журчание мечей - песнь перемен,
И бой - путь жизни,
Между Тихамой затихают распри,
И голос наш прекрасен в тишине.

В свободе - лучшее, и огонь бушует, мой народ любит битву,
Поистине, есть жизнь, которая стирает заблуждения, и есть смерть, которая унижает,
И есть смерть, которая унижает.

Журчание мечей - песнь перемен,
И бой - путь жизни,
Между Тихамой затихают распри,
И голос наш прекрасен в тишине.

Вставай же, о народ, для битвы за спасение!
И поднимем мы славу, и низвергнем унижение. Клянусь, нет Бога кроме Аллаха!
Клянусь, нет Бога кроме Аллаха!

Журчание мечей - песнь перемен,
И бой - путь жизни,
Между Тихамой затихают распри,
И голос наш прекрасен в тишине.

К истине нас призывает Аллах,
К берегу смыслов, с помощью священной войны,
И тот, кто не уверует в этом,
В садах Эдема не найдет себе покоя,
В садах Эдема не найдет себе покоя.

Журчание мечей - песнь перемен,
И бой - путь жизни,
Между Тихамой затихают распри,
И голос наш прекрасен в тишине.

Журчание мечей - песнь перемен,
И бой - путь жизни,
Между Тихамой затихают распри,
И голос наш прекрасен в тишине.

Журчание мечей