Mustafa Bozkurt - Güle Güle Git (Düet Versiyon) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mustafa Bozkurt - Güle Güle Git (Düet Versiyon)




Güle Güle Git (Düet Versiyon)
Good Luck to You (Duet Version)
Kal diye yalvarmak yakışmaz bana
It's not dignified to plead with you to stay
Seni sevdiğimi bile bile git
Even though I'm letting you go knowing I love you
Sakın ha dönüpte bakma ardına
Don't dare look back or turn around
Yollardan izimi sile sile git
Leave without a trace, like wiping my steps from the paths
Buraya kadarmış elden ne gelir
That's as far as I can go, what can I do
Suçlu kim suçsuz kim kime ne denir
Who's guilty, who's innocent, what's to say
Sevene ayrılık ölüm gibidir
For those who love, separation is like death
Bağrımı ikiyi böle böle git
Go, and tear my heart into two
Varsın ki doğmasın yarınki güneş
May the sun not rise tomorrow
Yaksın yüreğimi bu kordan ateş
May this fire burn my heart with embers
Armağanım olsun gözündeki (gözümdeki) yaş
Let the tears in your eyes be my gift
Sen aldırma bana güle güle git
Don't mind me, good luck to you
Güle güle git
Good luck to you
Ardına bakmadan
Without looking back
Güle güle git
Good luck to you
Yoruldum duruldum bir çınar gibi
I'm tired, I've stopped, like a plane tree
Hep huzur aradım sen varmış gibi
I've always looked for peace, as if you were there
Sessizce ağlarım sensizliğime
I cry silently, in my loneliness
Bir görsen halimi sersefil şimdi
If you saw my condition now, you'd see I'm miserable





Writer(s): Cengiz Erdem, Ali Tekinture, Ahmet Koc


Attention! Feel free to leave feedback.