Lyrics and translation Mustafa Ceceli feat. JİNE - Imtiyaz

Imtiyaz

Yüzünü görmüyo′dum günlerdir
Tek iyi gelen gülmendi
Öyle özlemişim ki
Birden elini tutunca ürperdim
Diyo'dun ya, "Gitmem için"
İçimi yakan ilk sendin
Hayat sağ olsun
Bana sensiz acının her hâlini gösterdi
Ne olur bak biraz bana
Geçti bak bi′ yaz daha
İmtiyaz tanı lütfen
Yanımda kal biraz daha
Bak biraz bana
Geçti bak bi' yaz daha
İmtiyaz tanı lütfen
Yanımda kal biraz daha
Beni görmeni inan isterdim
Enkaz bıraktın ardında
Yine bitmiyo' inan hiç derdim
Boş ver be gönlüm, aldırma
Beni görmeni inan isterdim
Enkaz bıraktın ardında
Yine bitmiyo′ inan hiç derdim
Boş ver be gönlüm, aldırma
Ne olur bak biraz bana
Geçti bak bi′ yaz daha
İmtiyaz tanı lütfen
Yanımda kal biraz daha
Bak biraz bana
Geçti bak bi' yaz daha
İmtiyaz tanı lütfen
Yanımda kal biraz daha
Beni görmeni inan isterdim
Enkaz bıraktın ardında
Yine bitmiyo′ inan hiç derdim
Boş ver be gönlüm, aldırma
Beni görmeni inan isterdim
Enkaz bıraktın ardında
Yine bitmiyo' inan hiç derdim
Boş ver be gönlüm, aldırma
Beni görmeni inan isterdim
Enkaz bıraktın ardında
Yine bitmiyo′ inan hiç derdim
Boş ver be gönlüm, aldırma
Beni görmeni inan isterdim
Enkaz bıraktın ardında
Yine bitmiyo' inan hiç derdim
Boş ver be gönlüm, aldırma

Imtiyaz

Je ne te voyais plus depuis des jours
Ton rire était le seul remède
Je t’ai tant manqué
J’ai frissonné en tenant ta main soudainement
Tu disais "pour que je ne parte pas"
Tu étais le premier à me consumer de l’intérieur
Que la vie soit bonne
Elle m’a montré toutes les formes de la douleur sans toi
S’il te plaît, regarde-moi un peu
Un autre été est passé
S’il te plaît, accorde-moi une indulgence
Reste un peu près de moi
Regarde-moi un peu
Un autre été est passé
S’il te plaît, accorde-moi une indulgence
Reste un peu près de moi
J’aurais tellement aimé que tu me voies
Tu as laissé des ruines derrière toi
Mon chagrin ne s’arrête vraiment jamais
Laisse tomber mon cœur, ne t’en soucie pas
J’aurais tellement aimé que tu me voies
Tu as laissé des ruines derrière toi
Mon chagrin ne s’arrête vraiment jamais
Laisse tomber mon cœur, ne t’en soucie pas
S’il te plaît, regarde-moi un peu
Un autre été est passé
S’il te plaît, accorde-moi une indulgence
Reste un peu près de moi
Regarde-moi un peu
Un autre été est passé
S’il te plaît, accorde-moi une indulgence
Reste un peu près de moi
J’aurais tellement aimé que tu me voies
Tu as laissé des ruines derrière toi
Mon chagrin ne s’arrête vraiment jamais
Laisse tomber mon cœur, ne t’en soucie pas
J’aurais tellement aimé que tu me voies
Tu as laissé des ruines derrière toi
Mon chagrin ne s’arrête vraiment jamais
Laisse tomber mon cœur, ne t’en soucie pas
J’aurais tellement aimé que tu me voies
Tu as laissé des ruines derrière toi
Mon chagrin ne s’arrête vraiment jamais
Laisse tomber mon cœur, ne t’en soucie pas
J’aurais tellement aimé que tu me voies
Tu as laissé des ruines derrière toi
Mon chagrin ne s’arrête vraiment jamais
Laisse tomber mon cœur, ne t’en soucie pas