Lyrics and translation Mustafa Ceceli - Ben Yürürüm Yane Yane

Ben Yürürüm Yane Yane

Ben yürürüm yane yane
Aşk boyadı beni kane
Ne akilem, ne divane
Gel gör beni aşk neyledi?
Gel gör beni beni aşk neyledi?
Derde giriftar eyledi
Gel gör, gel gör
Gel gör beni aşk neyledi?
Gâh eserim yeller gibi
Gâh tozarım yollar gibi
Gâh akarım seller gibi
Gel gör beni aşk neyledi?
Gel gör beni beni aşk neyledi?
Derde giriftar eyledi
Gel gör, gel gör
Gel gör beni aşk neyledi?
Ya elim al kaldır beni
Ya vaslına erdir beni
Çok ağlattın, güldür beni
Gel gör beni aşk neyledi?
Gel gör beni beni aşk neyledi?
Derde giriftar eyledi
Gel gör, gel gör
Gel gör beni aşk neyledi?
Miskin Yunus biçareyim
Baştan ayağa yareyim
Dost ilinden avareyim
Gel gör beni aşk neyledi?
Gel gör beni beni aşk neyledi?
Derde giriftar eyledi
Gel gör, gel gör
Gel gör beni aşk neyledi?

Je marche, mon bien-aimé

Je marche, mon bien-aimé
L'amour m'a peint, mon bien-aimé
Ni sage, ni fou
Regarde ce que l'amour m'a fait
Regarde ce que l'amour m'a fait, mon bien-aimé
Il m'a plongé dans le chagrin
Regarde, regarde
Regarde ce que l'amour m'a fait
Parfois je souffle comme le vent
Parfois je suis poussière sur la route
Parfois je coule comme un fleuve
Regarde ce que l'amour m'a fait
Regarde ce que l'amour m'a fait, mon bien-aimé
Il m'a plongé dans le chagrin
Regarde, regarde
Regarde ce que l'amour m'a fait
Ou prends-moi dans tes bras
Ou conduis-moi à ton côté
Tu m'as fait tant pleurer, fais-moi rire
Regarde ce que l'amour m'a fait
Regarde ce que l'amour m'a fait, mon bien-aimé
Il m'a plongé dans le chagrin
Regarde, regarde
Regarde ce que l'amour m'a fait
Je suis un Yunus misérable
De la tête aux pieds je suis ton amant
J'erre loin de mes amis
Regarde ce que l'amour m'a fait
Regarde ce que l'amour m'a fait, mon bien-aimé
Il m'a plongé dans le chagrin
Regarde, regarde
Regarde ce que l'amour m'a fait