Beni Unut - Mustafa Ceceli translation in German

Beni Unut

Kader senin elinden, çektiğim dertlerimden
Kurtulmanın yolunu, bulamadım sonunu
Seni unutmasını, sensiz yaşamasını
Öğrendim aşka dair yanıp tutuşmasını

Beni unut, düşme sakın peşime
Beni unut, gülme sakın hâlime
Bir daha ağlamak yok, kadere yalvarmak yok, yok
Elimi, kolumu, gözümü bağladın

Beni unut, düşme sakın peşime
Beni unut, gülme sakın hâlime
Bir daha ağlamak yok, kadere yalvarmak yok, yok
Elimi, kolumu, gözümü bağladın (bağladın)

Kader senin elinden, çektiğim dertlerimden
Kurtulmanın yolunu, bulamadım sonunu
Seni unutmasını, sensiz yaşamasını
Öğrendim aşka dair, yanıp tutuşmasını

Beni unut, düşme sakın peşime
Beni unut, gülme sakın hâlime
Bir daha ağlamak yok, kadere yalvarmak yok, yok
Elimi, kolumu, gözümü bağladın

Beni unut, düşme sakın peşime
Beni unut, gülme sakın hâlime
Bir daha ağlamak yok, kadere yalvarmak yok, yok
Elimi, kolumu, gözümü bağladın

Beni unut, düşme sakın peşime
Beni unut, gülme sakın hâlime
Bir daha ağlamak yok, kadere yalvarmak yok, yok
Elimi, kolumu, gözümü bağladın

Vergiss Mich

Von der Hand des Schicksals, von meinen Leiden
Den Weg zur Befreiung, ich fand sein Ende nicht
Dich zu vergessen, ohne dich zu leben
Ich lernte, was es heißt, für die Liebe zu brennen und zu lodern

Vergiss mich, folge mir bloß nicht
Vergiss mich, lach bloß nicht über meinen Zustand
Nie wieder weinen, nie wieder das Schicksal anflehen, nein, nein
Meine Hand, meinen Arm, mein Auge hast du gebunden

Vergiss mich, folge mir bloß nicht
Vergiss mich, lach bloß nicht über meinen Zustand
Nie wieder weinen, nie wieder das Schicksal anflehen, nein, nein
Meine Hand, meinen Arm, mein Auge hast du gebunden (hast du gebunden)

Von der Hand des Schicksals, von meinen Leiden
Den Weg zur Befreiung, ich fand sein Ende nicht
Dich zu vergessen, ohne dich zu leben
Ich lernte, was es heißt, für die Liebe zu brennen und zu lodern

Vergiss mich, folge mir bloß nicht
Vergiss mich, lach bloß nicht über meinen Zustand
Nie wieder weinen, nie wieder das Schicksal anflehen, nein, nein
Meine Hand, meinen Arm, mein Auge hast du gebunden

Vergiss mich, folge mir bloß nicht
Vergiss mich, lach bloß nicht über meinen Zustand
Nie wieder weinen, nie wieder das Schicksal anflehen, nein, nein
Meine Hand, meinen Arm, mein Auge hast du gebunden

Vergiss mich, folge mir bloß nicht
Vergiss mich, lach bloß nicht über meinen Zustand
Nie wieder weinen, nie wieder das Schicksal anflehen, nein, nein
Meine Hand, meinen Arm, mein Auge hast du gebunden