Lyrics and translation Mustafa Ceceli - Can Parçam

Can Parçam

Kalemin Günahı Yok Söz Bittiyse
Çıksın Yerinden Göz Değdiyse
Yaşanıyormuş Nefessiz
Yanıyorum Ben Ateşsiz
Dualarım Dilsiz
Allaha Yaşatmasın Sensiz
Can Parçam Tut Ellerimi
Sakın Bırakma Ölene Kadar
Sınıyor Hak Belli Ki Bizi
Beraber Uyuturuz Derdimizi
Ah Be Gül Goncam
Gel Gir Canıma
Sakın Çıkma
Geçti Diyene Kadar
Bak Gör Önümüzdeki Bahar
Unutmuş Olacağız Bu Günleri
Ömrümün Devamı Yok Sen Gidersen
O Son Günüm Olsun Sensiz Gülersem
Yaşanıyormuş Nefessiz
Yanıyorum Ben Ateşsiz
Dualarım Dilsiz
Allaha Yaşatmasın Sensiz
Can Parçam Tut Ellerimi
Sakın Bırakma Ölene Kadar
Sınıyor Hak Belli Ki Bizi
Beraber Uyuturuz Derdimizi
Ah Be Gül Goncam
Gel Gir Canıma
Sakın Çıkma
Geçti Diyene Kadar
Bak Gör Önümüzdeki Bahar
Unutmuş Olacağız Bu Günleri
Can Parçam Tut Ellerimi
Sakın Bırakma Ölene Kadar
Sınıyor Hak Belli Ki Bizi
Beraber Uyuturuz Derdimizi
Ah Be Gül Goncam
Gel Gir Canıma
Sakın Çıkma
Geçti Diyene Kadar
Bak Gör Önümüzdeki Bahar
Unutmuş Olacağız Bu Günleri

Моя частичка души

В словах нет греха, если они закончились,
Пусть глаза выпадут, если сглазили.
Живу, словно без дыхания,
Горю я без огня.
Молитвы мои безмолвны,
Боже, не дай мне жить без тебя.
Частичка души моей, держи мои руки,
Не отпускай до самой смерти.
Судьба, очевидно, испытывает нас,
Мы вместе усыпим нашу боль.
Ах, мой розовый бутон,
Войди в мою душу,
Не уходи,
Пока не пройдет.
Посмотри, следующей весной
Мы забудем эти дни.
Моей жизни не будет, если ты уйдешь,
Пусть это будет мой последний день, если я улыбнусь без тебя.
Живу, словно без дыхания,
Горю я без огня.
Молитвы мои безмолвны,
Боже, не дай мне жить без тебя.
Частичка души моей, держи мои руки,
Не отпускай до самой смерти.
Судьба, очевидно, испытывает нас,
Мы вместе усыпим нашу боль.
Ах, мой розовый бутон,
Войди в мою душу,
Не уходи,
Пока не пройдет.
Посмотри, следующей весной
Мы забудем эти дни.
Частичка души моей, держи мои руки,
Не отпускай до самой смерти.
Судьба, очевидно, испытывает нас,
Мы вместе усыпим нашу боль.
Ах, мой розовый бутон,
Войди в мою душу,
Не уходи,
Пока не пройдет.
Посмотри, следующей весной
Мы забудем эти дни.