Mustafa Ceceli - Derviş Bağrı Taş Gerek - translation of the lyrics into French
Mustafa Ceceli Derviş Bağrı Taş Gerek

Mustafa Ceceli - Derviş Bağrı Taş Gerek

Lyrics and translation Mustafa Ceceli - Derviş Bağrı Taş Gerek




Derviş Bağrı Taş Gerek
Un cœur de derviche a besoin de pierre
Derviş bağrı taş gerek
Un cœur de derviche a besoin de pierre
Derviş bağrı taş gerek
Un cœur de derviche a besoin de pierre
Gözü dolu yaş gerek
Ses yeux ont besoin d'être remplis de larmes
Gözü dolu yaş gerek
Ses yeux ont besoin d'être remplis de larmes
Koyundan yavaş gerek
Il doit être plus lent qu'un agneau
Koyundan yavaş gerek
Il doit être plus lent qu'un agneau
Sen derviş olamazsın
Tu ne peux pas être un derviche
Sen Hakk'ı bulamazsın
Tu ne peux pas trouver Dieu
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur
Dövene elsiz gerek
Celui qui frappe a besoin d'être sans mains
Dövene elsiz gerek
Celui qui frappe a besoin d'être sans mains
Sövene dilsiz gerek
Celui qui insulte a besoin d'être sans langue
Sövene dilsiz gerek
Celui qui insulte a besoin d'être sans langue
Derviş gönülsüz gerek
Un derviche a besoin d'être sans cœur
Derviş gönülsüz gerek
Un derviche a besoin d'être sans cœur
Sen derviş olamazsın
Tu ne peux pas être un derviche
Sen Hakk'ı bulamazsın
Tu ne peux pas trouver Dieu
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur
Doğruya varmayınca
Avant d'atteindre la vérité
Doğruya varmayınca
Avant d'atteindre la vérité
Mürşide ermeyince
Avant de trouver un maître
Mürşide ermeyince
Avant de trouver un maître
Hak nasip etmeyince
Avant que Dieu ne te choisisse
Hak nasip etmeyince
Avant que Dieu ne te choisisse
Sen derviş olamazsın
Tu ne peux pas être un derviche
Sen Hakk'ı bulamazsın
Tu ne peux pas trouver Dieu
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur
Derviş Yunus gel şimdi
Derviche Yunus, viens maintenant
Derviş Yunus gel şimdi
Derviche Yunus, viens maintenant
Ummanlara dal şimdi
Plonge dans les profondeurs maintenant
Ummanlara dal şimdi
Plonge dans les profondeurs maintenant
Ummana dalmayınca
Si tu ne plonges pas dans les profondeurs
Ummana dalmayınca
Si tu ne plonges pas dans les profondeurs
Sen derviş olamazsın
Tu ne peux pas être un derviche
Sen Hakk'ı bulamazsın
Tu ne peux pas trouver Dieu
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur
Ya Mevla'm, hu Mevla'm
Ô mon Seigneur, mon Seigneur
Aşkı bize ver Mevla'm
Donne-nous l'amour, mon Seigneur




Writer(s): Traditional
Mustafa Ceceli - Aşk İçin Gelmişiz
Album
Aşk İçin Gelmişiz
date of release
05-12-2015

1 Ben Yürürüm Yane Yane
2 Hepsi Gelir Geçer
3 Can Ellerinden Gelmişem
4 Sevgi Baht Olmuş
5 Sultanım
6 Aşk İçin Gelmişiz
7 Kar Etmez Ahım
8 Sevdim Seni Mabuduma
9 Severim Ben Seni
10 Kainatın Aynasıyım
11 Derviş Bağrı Taş Gerek
Attention! Feel free to leave feedback.