Mustafa Ceceli - Gül Rengi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mustafa Ceceli - Gül Rengi




Gül Rengi
Rose Color
Havasından Suyundan Aşk Damlayan
Mon amour, tu es comme une rose, ton souffle, ton eau, tout dégouline d'amour
Yarim Var Gül Renginden
Tu es ma bien-aimée, de la couleur de la rose
Dünyaları verseler Kâr Etmez
Même si on me donnait tous les mondes, ça ne vaudrait pas la peine
Olmaz Ki Sen Denginde
Tu es unique, il n'y a personne comme toi
Havasından Suyundan Aşk Damlayan
Mon amour, tu es comme une rose, ton souffle, ton eau, tout dégouline d'amour
Yarim Var Gül Renginden
Tu es ma bien-aimée, de la couleur de la rose
Dünyaları verseler Kâr Etmez
Même si on me donnait tous les mondes, ça ne vaudrait pas la peine
Olmaz Ki Sen Denginde
Tu es unique, il n'y a personne comme toi
Aşkıdır Ruhumda Yanklanan
L'amour, c'est ce qui résonne dans mon âme
Duyduğum Her Seste
Dans chaque son que j'entends
O Can Ki Sevdası Sonsuzumdur
Tu es ma vie, ton amour est mon éternel
Aldığım Her Nefeste
Dans chaque souffle que je prends
Son Aşkım ilk Yarim Can Bildiğim
Mon dernier amour, mon premier amour, ma vie, je le sais
Vefalı Sevdiğimsin
Tu es mon amour fidèle
Derdimi Derdinle Böldüğümde
Quand je partage mon chagrin avec ton chagrin
Ömrümü Verdiğimsin
Je t'ai donné ma vie
Son Aşkım ilk Yarim Can Bildiğim
Mon dernier amour, mon premier amour, ma vie, je le sais
Vefalı Sevdiğimsin
Tu es mon amour fidèle
Derdimi Derdinle Böldüğümde
Quand je partage mon chagrin avec ton chagrin
Ömrümü Verdiğimsin
Je t'ai donné ma vie
Havasından Suyundan Aşk Damlayan
Mon amour, tu es comme une rose, ton souffle, ton eau, tout dégouline d'amour
Yarim Var Gül Renginden
Tu es ma bien-aimée, de la couleur de la rose
Dünyaları verseler Kâr Etmez
Même si on me donnait tous les mondes, ça ne vaudrait pas la peine
Olmaz Ki Sen Denginde Aşkıdır Ruhumda Yanklanan
Tu es unique, il n'y a personne comme toi. L'amour, c'est ce qui résonne dans mon âme
Duyduğum Her Seste
Dans chaque son que j'entends
O Can Ki Sevdası Sonsuzumdur
Tu es ma vie, ton amour est mon éternel
Aldığım Her Nefeste
Dans chaque souffle que je prends
Son Aşkım ilk Yarim Can Bildiğim
Mon dernier amour, mon premier amour, ma vie, je le sais
Vefalı Sevdiğimsin
Tu es mon amour fidèle
Derdimi Derdinle Böldüğümde
Quand je partage mon chagrin avec ton chagrin
Ömrümü Verdiğimsin
Je t'ai donné ma vie
Son Aşkım ilk Yarim Can Bildiğim
Mon dernier amour, mon premier amour, ma vie, je le sais
Vefalı Sevdiğimsin
Tu es mon amour fidèle
Derdimi Derdinle Böldüğümde
Quand je partage mon chagrin avec ton chagrin
Ömrümü Verdiğimsin
Je t'ai donné ma vie





Writer(s): süleyman billor


Attention! Feel free to leave feedback.