Mustafa Ceceli - Leyla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mustafa Ceceli - Leyla




Leyla
Leyla
ooooooof
ooooooof
oooooof
oooooof
ooooofff
ooooofff
bu yol leylaya gider
Ce chemin mène à Leyla
fırtınalar kopuyor başımda
Des tempêtes font rage dans ma tête
içimde aşktan
D'amour en moi
ben sana şu kalbimi kaptırdım çoktan
J'ai déjà perdu mon cœur pour toi
gördüğüm günden beri gelemedim kendime
Depuis que je t'ai vue, je n'ai pas pu me retrouver
nasıl baktıysan öyle
Comme tu m'as regardé, c'est comme ça
çıkmıyorsun aklımdan
Tu ne sors pas de ma tête
ara ara oraları bulunmaz
Parfois, ces endroits sont introuvables
sarsam seni sevsem yine doyulmaz
Si je te secoue, si je t'aime, je ne serai jamais rassasié
aşığa her adres sorulmaz
On ne demande pas l'adresse à un amoureux
kayboldum yolundan
Je me suis perdu sur ton chemin
yine sil baştan
Encore une fois, tout recommencer
saklanmış canımın içine
Caché au plus profond de mon âme
aradığım senmişsin meğer
C'est toi que je cherchais, apparemment
ben koptum müsaadenizle
Je me suis séparé avec votre permission
bu yol leylaya gider
Ce chemin mène à Leyla
saklanmış canımın içine
Caché au plus profond de mon âme
aradığım senmişsin meğer
C'est toi que je cherchais, apparemment
ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Je me suis séparé avec votre permission, mes amis
bu yol leylaya gider
Ce chemin mène à Leyla
ooooooof
ooooooof
oooooof
oooooof
ooooofff
ooooofff
bu yol leylaya gider
Ce chemin mène à Leyla
fırtınalar kopuyor başımda
Des tempêtes font rage dans ma tête
içimde aşktan
D'amour en moi
ben sana şu kalbimi kaptırdım çoktan
J'ai déjà perdu mon cœur pour toi
gördüğüm günden beri gelemedim kendime
Depuis que je t'ai vue, je n'ai pas pu me retrouver
nasıl baktıysan öyle
Comme tu m'as regardé, c'est comme ça
çıkmıyorsun aklımdan
Tu ne sors pas de ma tête
ara ara oraları bulunmaz
Parfois, ces endroits sont introuvables
sarsam seni sevsem yine doyulmaz
Si je te secoue, si je t'aime, je ne serai jamais rassasié
aşığa her adres sorulmaz
On ne demande pas l'adresse à un amoureux
kayboldum yolundan
Je me suis perdu sur ton chemin
yine sil baştan
Encore une fois, tout recommencer
saklanmış canımın içine
Caché au plus profond de mon âme
aradığım senmişsin meğer
C'est toi que je cherchais, apparemment
ben koptum müsaadenizle
Je me suis séparé avec votre permission
bu yol leylaya gider
Ce chemin mène à Leyla
saklanmış canımın içine
Caché au plus profond de mon âme
aradığım senmişsin meğer
C'est toi que je cherchais, apparemment
ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Je me suis séparé avec votre permission, mes amis
bu yol leylaya gider
Ce chemin mène à Leyla
saklanmış canımın içine
Caché au plus profond de mon âme
aradığım senmişsin meğer
C'est toi que je cherchais, apparemment
ben koptum müsaadenizle
Je me suis séparé avec votre permission
bu yol leylaya gider
Ce chemin mène à Leyla
saklanmış canımın içine
Caché au plus profond de mon âme
aradığım senmişsin meğer
C'est toi que je cherchais, apparemment
ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Je me suis séparé avec votre permission, mes amis
bu yol leylaya gider
Ce chemin mène à Leyla
her yol leylaya gider
Chaque chemin mène à Leyla






Attention! Feel free to leave feedback.