Mustafa Ceceli - Limon Çiçekleri (Orijinal Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mustafa Ceceli - Limon Çiçekleri (Orijinal Mix)




Uzakta
Вдали
Çok uzakta, güneyde
Слишком далеко, на юге
Yazları sıcacık ve âşık
Лето теплое и влюбленное
Kışları soğuk ve sensiz
Зимой холодно и без тебя
Bir şehir ve ben üşüyoruz
Нам с городом холодно
"Bi′ uğrasan", diyoruz
Мы говорим: "Почему бы тебе не зайти?"
İklimini getirsen
Если бы ты принес свой климат?
Bereketini, bolluğunu
Твое благословение и твое изобилие
Örtsen üzerimize
Накроешь нас
Havalansa yine zil çalan eteklerin
Если он взлетит, твои юбки снова будут звонить в колокол
Gelip otursa gözlerime göz bebeklerin
Если бы он пришел и сел, у меня были бы зрачки
Öperken içsem ağzının çiçek balını
Если я выпью во время поцелуя цветочный мед у тебя во рту
Günahını boynuma, seni koynuma alsam
Если я возьму твой грех на шею и тебя на грудь
Hem zehrim hem şehrim, limon çiçeklerim olsan
Если бы ты был моим ядом и моим городом, моими лимонными цветами
Ben görmedim böyle alımı, çalımı
Я не видел такого приема, кражи
Ya Rabbi duy, duyur sesimi
Услышь Господа и услышь мой голос
Anlamıyor kimsesizliğimi
Он не понимает мою одиночество
Ya Rabbi yetiş, ya Rabbi
Или взрасти своего Господа, или Господа Твоего
Ya Rabbi duy, duyur sesimi
Услышь Господа и услышь мой голос
Anlamıyor çaresizliğimi
Он не понимает моего отчаяния
Ya Rabbi el ver, ya Rabbi
Или дай руку Господу, или Господи
Tenhada
Tenha в
Kuytuda, ücrada
В укромном уголке, в отдаленном
Tekinsiz bir mecrada
В сверхъестественной среде
Dua etsem seni dileyen
Если я буду молиться, кто захочет тебя
Börtüm, böceğim, bitki örtüm
Мой пирог, мой жук, моя растительность
Olacak duam olsan
Если бы ты был моей молитвой
"Amin" desem, hamdetsem
Если я скажу "аМинь" или буду хвалить
Toprağına kök salsam, senle
Если я укорю твою землю, ты с тобой вторник?
Nihayet bulsa ömrüm
Если бы он наконец-то нашел, у меня была бы жизнь
Havalansa yine zil çalan eteklerin
Если он взлетит, твои юбки снова будут звонить в колокол
Gelip otursa gözlerime göz bebeklerin
Если бы он пришел и сел, у меня были бы зрачки
Öperken içsem ağzının çiçek balını
Если я выпью во время поцелуя цветочный мед у тебя во рту
Günahını boynuma, seni koynuma alsam
Если я возьму твой грех на шею и тебя на грудь
Hem zehrim hem şehrim, limon çiçeklerim olsan
Если бы ты был моим ядом и моим городом, моими лимонными цветами
Ben görmedim böyle alımı, çalımı
Я не видел такого приема, кражи
Ya Rabbi duy, duyur sesimi
Услышь Господа и услышь мой голос
Anlamıyor kimsesizliğimi
Он не понимает мою одиночество
Ya Rabbi yetiş, ya Rabbi
Или взрасти своего Господа, или Господа Твоего
Ya Rabbi duy, duyur sesimi
Услышь Господа и услышь мой голос
Anlamıyor çaresizliğimi
Он не понимает моего отчаяния
Ya Rabbi el ver, ya Rabbi
Или дай руку Господу, или Господи
Ya Rabbi duy, duyur sesimi
Услышь Господа и услышь мой голос
Anlamıyor çaresizliğimi
Он не понимает моего отчаяния
Ya Rabbi el ver, ya Rabbi
Или дай руку Господу, или Господи






Attention! Feel free to leave feedback.