Mustafa Ceceli - Ne Haber Aşktan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mustafa Ceceli - Ne Haber Aşktan




kalbini ben geldim
Открой свое сердце я пришел
Sıkı sıkı tut bırakma
Крепко держи, не оставляй
Zar zor yıktım duvarlarımı
Я еле снес стены.
Kıymetini bil uzatma
Береги расширение
Bak yaldızlarımı döktüm
Смотри, я пролил свои позолоты
Açtım kapılarımı gir içeri
Я открыла свои двери.
Gör parklarımı bahçelerimi
Смотрите мои парки мои сады
Anla ben büyük harflerden ürktüm
Поймите, я испугался заглавных букв
Ben anlamam toptan tüfekten
Я понимаю оптом из винтовки
Ben anlamam taştan yürekten
Я не пойму от сердца к камню
Anlamam Akıntıya kürekten
Я не понимаю, от лопаты до течения
Bunları boşver ne haber aşktan
Забудь об этом. как насчет любви?
Ben anlamam toptan tüfekten
Я понимаю оптом из винтовки
Ben anlamam taştan yürekten
Я не пойму от сердца к камню
Anlamam Akıntıya kürekten
Я не понимаю, от лопаты до течения
Bunları boşver ne haber aşktan
Забудь об этом. как насчет любви?
Gözlerinin arkasını
За глазами
Sözlerinin alt yazısını
Подзаголовок его слов
Kalp diline çevirdim çoktan
Я уже перевел его на язык сердца.
Okudum öztürkçe acısını
Я читал ozturkce угол
Bak yaldızlarımı döktüm
Смотри, я пролил свои позолоты
Açtım kapılarımı gir içeri
Я открыла свои двери.
Gör parklarımı bahçelerimi
Смотрите мои парки мои сады
Anla ben büyük harflerden ürktüm
Поймите, я испугался заглавных букв
Ben anlamam toptan tüfekten
Я понимаю оптом из винтовки
Ben anlamam taştan yürekten
Я не пойму от сердца к камню
Anlamam Akıntıya kürekten
Я не понимаю, от лопаты до течения
Bunları boşver ne haber aşktan
Забудь об этом. как насчет любви?
Ben anlamam toptan tüfekten
Я понимаю оптом из винтовки
Ben anlamam taştan yürekten
Я не пойму от сердца к камню
Anlamam Akıntıya kürekten
Я не понимаю, от лопаты до течения
Bunları boşver ne haber aşktan
Забудь об этом. как насчет любви?
Ben anlamam toptan tüfekten
Я понимаю оптом из винтовки
Ben anlamam taştan yürekten
Я не пойму от сердца к камню
Anlamam Akıntıya kürekten
Я не понимаю, от лопаты до течения
Bunları boşver ne haber aşktan
Забудь об этом. как насчет любви?
Ben anlamam toptan tüfekten
Я понимаю оптом из винтовки
Ben anlamam taştan yürekten
Я не пойму от сердца к камню
Anlamam Akıntıya kürekten
Я не понимаю, от лопаты до течения
Bunları boşver ne haber aşktan
Забудь об этом. как насчет любви?





Writer(s): sezen aksu


Attention! Feel free to leave feedback.