Mustafa Ceceli - Severim Ben Seni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mustafa Ceceli - Severim Ben Seni




Severim Ben Seni
Je t'aime
Severim seni ben candan içeri
Je t'aime de tout mon cœur
Yolum vardır bu erkândan içeri
Mon chemin est là, dans tes bras
Beni bende demem bende değilim
Je ne suis pas moi-même, je ne suis pas moi
Bir ben vardır bende benden içeri
Il y a un moi en moi, qui est plus que moi
Senin aşkın beni benden alımıştır
Ton amour m'a arraché à moi-même
Ne şirin dert bu dermandan içeri
Oh, ce doux chagrin, qui me guérit
Süleyman kuş dilin bilir dediler
On dit que Salomon parlait aux oiseaux
Süleyman var Süleyman'dan içeri
Salomon est là, dans Salomon
Dini terk edenin küfürdür işi
Celui qui abandonne sa foi est un infidèle
Bu ne küfürdür imandan içeri
Quelle infidélité, dans la foi
Beni bende demem bende değilim
Je ne suis pas moi-même, je ne suis pas moi
Bir ben vardır bende benden içeri
Il y a un moi en moi, qui est plus que moi





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.