Bahanem Yok - Mustafa Cihat translation in Russian

Bahanem Yok

Şimdi bir bahanem var
Karla kapandı yollar
Bahara erişirsen
Yarim haberin yollar

Gel deme bana, gelemem ben
Sevemem seni diyemem ben
Yok ki bahanem
Yok ki bahanem

Sen gülende dillerim susar lâl olur
Sen gelende dizlerim düşer râm olur
Sen sevende gözlerim kanar kan olur
Sevgili, gönül şâd olur

Şimdi bir bahanem var
Kar vuran kara dağlar
Bu tufan tükenirse
Yarim yüreğim dağlar

Gel deme bana, gelemem ben
Sevemem seni diyemem ben
Yok ki bahanem
Yok ki bahanem

Sen gülende dillerim susar lâl olur
Sen gelende dizlerim düşer râm olur
Sen sevende gözlerim kanar kan olur
Sevgili, gönül şâd olur

Нет у меня оправдания

Теперь у меня есть предлог
Снегом замело все дороги
Если доживёшь до весны
Дорогая, пришли весточку

Не зови меня, не приду я
Не скажу, что не люблю тебя
Нет у меня оправдания
Нет у меня оправдания

Когда смеёшься - язык мой немеет
Когда приходишь - колени слабеют
Когда любишь - глаза кровоточат
Любимая, сердце ликует

Теперь у меня есть предлог
Снег сковал чёрные горы
Когда закончится буря
Дорогая, сердце изранено

Не зови меня, не приду я
Не скажу, что не люблю тебя
Нет у меня оправдания
Нет у меня оправдания

Когда смеёшься - язык мой немеет
Когда приходишь - колени слабеют
Когда любишь - глаза кровоточат
Любимая, сердце ликует