Ne Güzel - Mustafa Cihat translation in German

Ne Güzel

Düşüp bir gün yollara vurup aşkı dağlara
Kutlu dost diyarına çekip gitmek ne güzel
Düşüp bir gün yollara vurup aşkı dağlara
Kutlu dost diyarına çekip gitmek ne güzel

Derdi atıp ardına yardan geçip uğruna
Bu şehri son bir defa yakıp gitmek ne güzel
Derdi atıp ardına yardan geçip uğruna
Bu şehri son bir defa yakıp gitmek ne güzel
Yakıp gitmek ne güzel

Gayri gidelim can artık kutlu ellere
Sabır bitti can tükendi yaşlı gözlerde
Gayri gidelim can artık kutlu ellere
Sabır bitti can tükendi yaşlı gözlerde

Bir ömür boyu beklemişim derdi derde eklemişim
Üstüne yar sevmemişim şimdi vuslat ne güzel
Bir ömür boyu beklemişim derdi derde eklemişim
Üstüne yar sevmemişim şimdi vuslat ne güzel
Şimdi vuslat ne güzel

Düşüp bir gün yollara vurup aşkı dağlara
Kutlu dost diyarına çekip gitmek ne güzel
Derdi atıp ardına yardan geçip uğruna
Bu şehri son bir defa yakıp gitmek ne güzel
Derdi atıp ardına yardan geçip uğruna
Bu şehri son bir defa Yakıp gitmek ne güzel
Yakıp gitmek ne güzel

Gayri gidelim can artık kutlu ellere
Sabır bitti can tükendi yaşlı gözlerde
Gayri gidelim can artık kutlu ellere
Sabır bitti can tükendi yaşlı gözlerde

Bir ömür boyu beklemişim derdi derde eklemişim
Üstüne yar sevmemişim şimdi vuslat ne güzel
Bir ömür boyu beklemişim derdi derde eklemişim
Üstüne yar sevmemişim şimdi vuslat ne güzel

Şimdi vuslat ne güzel
Şimdi vuslat ne güzel
Şimdi vuslat ne güzel

Wie schön

Eines Tages aufbrechen, die Liebe in die Berge tragen
Ins Land des heiligen Freundes ziehen, wie schön ist das
Eines Tages aufbrechen, die Liebe in die Berge tragen
Ins Land des heiligen Freundes ziehen, wie schön ist das

Den Kummer hinter sich lassen, für die Liebste alles aufgeben
Diese Stadt ein letztes Mal niederbrennen und gehen, wie schön ist das
Den Kummer hinter sich lassen, für die Liebste alles aufgeben
Diese Stadt ein letztes Mal niederbrennen und gehen, wie schön ist das
Niederbrennen und gehen, wie schön ist das

Lass uns nun gehen, meine Seele, in die heiligen Länder
Die Geduld ist zu Ende, die Seele erschöpft in den tränenden Augen
Lass uns nun gehen, meine Seele, in die heiligen Länder
Die Geduld ist zu Ende, die Seele erschöpft in den tränenden Augen

Ein Leben lang habe ich gewartet, Kummer zu Kummer gefügt
Obendrein hat mich meine Liebste nicht geliebt, wie schön ist jetzt die Vereinigung
Ein Leben lang habe ich gewartet, Kummer zu Kummer gefügt
Obendrein hat mich meine Liebste nicht geliebt, wie schön ist jetzt die Vereinigung
Wie schön ist jetzt die Vereinigung

Eines Tages aufbrechen, die Liebe in die Berge tragen
Ins Land des heiligen Freundes ziehen, wie schön ist das
Den Kummer hinter sich lassen, für die Liebste alles aufgeben
Diese Stadt ein letztes Mal niederbrennen und gehen, wie schön ist das
Den Kummer hinter sich lassen, für die Liebste alles aufgeben
Diese Stadt ein letztes Mal niederbrennen und gehen, wie schön ist das
Niederbrennen und gehen, wie schön ist das

Lass uns nun gehen, meine Seele, in die heiligen Länder
Die Geduld ist zu Ende, die Seele erschöpft in den tränenden Augen
Lass uns nun gehen, meine Seele, in die heiligen Länder
Die Geduld ist zu Ende, die Seele erschöpft in den tränenden Augen

Ein Leben lang habe ich gewartet, Kummer zu Kummer gefügt
Obendrein hat mich meine Liebste nicht geliebt, wie schön ist jetzt die Vereinigung
Ein Leben lang habe ich gewartet, Kummer zu Kummer gefügt
Obendrein hat mich meine Liebste nicht geliebt, wie schön ist jetzt die Vereinigung

Wie schön ist jetzt die Vereinigung
Wie schön ist jetzt die Vereinigung
Wie schön ist jetzt die Vereinigung