Yalan Dünya - Mustafa Cihat translation in Russian

Yalan Dünya

Yalânmış yalanmış her şey kanmışım aldanmışım
Duyduklarımı gördüklerimi sânmışım aldanmışım
Yalanmış âdı gibi dünya yâlanmış oysa adı gibi dünya
Ben yânmışım kanmışım halime aldanmışım
Neyine güveneyim şimdi dünyâ neyine inanayım dünya
Sanmışım zânmışım ömrüme nazlanmışım

Yalânmış yalanmış her şey kanmışım aldanmışım
Duyduklarımı gördüklerimi sânmışım aldanmışım
Yalanmış âdı gibi dünya yâlanmış oysa adı gibi dünya
Ben yânmışım kanmışım halime aldanmışım
Neyine güveneyim şimdi dünya neyine inânayım dünya
Sanmışım zânmışım ömrüme nazlanmışım

Лживый мир

Всё оказалось ложью, поверил я, обманулся
Услышанному, увиденному доверял, обманулся
Мир лжив по имени, оказалось, мир по имени ложь
Я сгорел, поверил, обманулся в судьбе своей
Во что теперь верить, мир? Во что доверять, мир?
Думал, считал, что жизнь моя прекрасна

Всё оказалось ложью, поверил я, обманулся
Услышанному, увиденному доверял, обманулся
Мир лжив по имени, оказалось, мир по имени ложь
Я сгорел, поверил, обманулся в судьбе своей
Во что теперь верить, мир? Во что доверять, мир?
Думал, считал, что жизнь моя прекрасна