Lyrics and translation Mustafa Demirci feat. Mehmet Emin Ay - Medet

Medet

Düşmüşüm elden ayağa
Şah-ı sultanım medet
Düşmüşüm elden ayağa
Şah-ı sultanım medet
Dertliyim geldim kapına
Derde dermanım medet
Dertliyim geldim kapına
Derde dermanım medet

Zikru fikridir hemişe
Gönlümün eğlencesi
Zikru fikridir hemişe
Gönlümün eğlencesi
Kimse yar olmaz bana
Bendeki canım medet
Kimse yar olmaz bana
Bendeki canım medet

Sendedir mihr-i Süleyman
Sana ferman ins-ü can
Sendedir mihr-i Süleyman
Sana ferman ins-ü can
Yeryüzünü tuttu derler
Yüce Allah'ım medet
Yeryüzünü tuttu derler
Yüce Allah'ım medet

Medet

Je suis tombé de mes pieds
Mon roi, mon sultan, aide-moi
Je suis tombé de mes pieds
Mon roi, mon sultan, aide-moi
Je suis venu à ta porte, plein de chagrin
Tu es le remède à mes maux, aide-moi
Je suis venu à ta porte, plein de chagrin
Tu es le remède à mes maux, aide-moi

Le souvenir de toi est toujours dans mon cœur
Le plaisir de mon âme
Le souvenir de toi est toujours dans mon cœur
Le plaisir de mon âme
Personne ne peut être mon bien-aimé
Mon âme est en toi, aide-moi
Personne ne peut être mon bien-aimé
Mon âme est en toi, aide-moi

En toi se trouve l'amour de Salomon
Tu es l'ordonnance pour les humains et les âmes
En toi se trouve l'amour de Salomon
Tu es l'ordonnance pour les humains et les âmes
On dit que tu tiens la terre
Mon Dieu, aide-moi
On dit que tu tiens la terre
Mon Dieu, aide-moi