Mustafa Demirci - Bilmem Nideyim - translation of the lyrics into French
Mustafa Demirci Bilmem Nideyim

Mustafa Demirci - Bilmem Nideyim

Lyrics and translation Mustafa Demirci - Bilmem Nideyim




Bilmem Nideyim
Je Ne Sais Où Aller
Bilmem nideyim Allah Allah
Je ne sais où aller, Dieu, Dieu
Aşkın elinden hay hay
De la main de l'amour, oui, oui
Bilmem nideyim Allah Allah
Je ne sais où aller, Dieu, Dieu
Aşkın elinden
De la main de l'amour
Kande gideyim
Où puis-je aller
Aşkın elinden
De la main de l'amour
Kande gideyim
Où puis-je aller
Aşkın elinden
De la main de l'amour
Sallallahu Ala Muhammed
Prière sur Mohammed
Sallallahu Aleyke Ahmed
Prière sur toi, Ahmed
Sallallahu Ala Muhammed
Prière sur Mohammed
Sallallahu Aleyke Ahmed
Prière sur toi, Ahmed
Meskenim dağlar Allah Allah
Mes montagnes sont mon foyer, Dieu, Dieu
Gözyaşım çağlar hay hay
Mes larmes sont des torrents, oui, oui
Meskenim dağlar Allah Allah
Mes montagnes sont mon foyer, Dieu, Dieu
Gözyaşım çağlar
Mes larmes sont des torrents
Durmaz kan ağlar
Mon sang ne cesse de couler
Aşkın elinden
De la main de l'amour
Durmaz kan ağlar
Mon sang ne cesse de couler
Aşkın elinden
De la main de l'amour
Sallallahu Ala Muhammed
Prière sur Mohammed
Sallallahu Aleyke Ahmed
Prière sur toi, Ahmed
Sallallahu Ala Muhammed
Prière sur Mohammed
Sallallahu Aleyke Ahmed
Prière sur toi, Ahmed
Kaddim yây oldu Allah Allah
Mes pieds sont devenus une flûte, Dieu, Dieu
Bağrım nây oldu hay hay
Mon cœur est devenu un instrument à vent, oui, oui
Kaddim yây oldu Allah Allah
Mes pieds sont devenus une flûte, Dieu, Dieu
Bağrım nây oldu
Mon cœur est devenu un instrument à vent
İşim zâr oldu
Ma situation est désespérée
Aşkın elinden
De la main de l'amour
İşim zâr oldu
Ma situation est désespérée
Aşkın elinden
De la main de l'amour
Sallallahu Ala Muhammed
Prière sur Mohammed
Sallallahu Aleyke Ahmed
Prière sur toi, Ahmed
Sallallahu Ala Muhammed
Prière sur Mohammed
Sallallahu Aleyke Ahmed
Prière sur toi, Ahmed
Yûnus'un sözü Allah Allah
Les paroles de Jonas, Dieu, Dieu
Kül olmuş özü hay hay
Son cœur est réduit en cendres, oui, oui
Yûnus'un sözü Allah Allah
Les paroles de Jonas, Dieu, Dieu
Kül olmuş özü
Son cœur est réduit en cendres
Kan ağlar gözü
Ses yeux pleurent du sang
Aşkın elinden
De la main de l'amour
Kan ağlar gözü
Ses yeux pleurent du sang
Aşkın elinden
De la main de l'amour
Sallallahu Ala Muhammed
Prière sur Mohammed
Sallallahu Aleyke Ahmed
Prière sur toi, Ahmed
Sallallahu Ala Muhammed
Prière sur Mohammed
Sallallahu Aleyke Ahmed
Prière sur toi, Ahmed




Writer(s): Yunus Emre, Fatih Koca
Mustafa Demirci - Aşk-ı Mevla / Zikirli İlahiler, Tasavvuf Musikisi
Album
Aşk-ı Mevla / Zikirli İlahiler, Tasavvuf Musikisi
date of release
10-09-2004

1 Senin Aşkın Var
2 Seher Vakti Bülbüller
3 Erler Demine
4 Durmaz Yanar
5 Bilmem Nideyim
6 Gönül Hun Oldu
7 Durmaz Lisanım
8 Milk-i Beka
9 Şeyhimin İlleri
10 Biz Bu Gülistanın
11 Akıbet
12 Vasıl-ı Feyz-i Hüdayız
13 Gece Gündüz Döne Döne
Attention! Feel free to leave feedback.