Mustafa Demirci - Erler Demine - translation of the lyrics into French
Mustafa Demirci Erler Demine

Mustafa Demirci - Erler Demine

Lyrics and translation Mustafa Demirci - Erler Demine




Erler Demine
Erler Demine
Erler demine destur alalım
Demandons la permission aux héros de l'amour
Erler demine destur alalım
Demandons la permission aux héros de l'amour
Pervaneye bak ibret alalım
Regarde la mite, tire-en une leçon
Pervaneye bak ibret alalım
Regarde la mite, tire-en une leçon
Aşkın ateşine gel bir yanalım
Approche-toi du feu de l'amour, brûlons ensemble
Aşkın ateşine gel bir yanalım
Approche-toi du feu de l'amour, brûlons ensemble
Dost, dost, dost
Mon amie, mon amie, mon amie
Devrana girip seyran edelim
Entrons dans le cycle et contemplons
Devrana girip seyran edelim
Entrons dans le cycle et contemplons
Eyvaaah!
Oh mon Dieu!
Demeden Allah diyelim
Disons "Allah" avant de mourir
Lâ ilahe illallah
Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Allah
Lâ ilahe illallah
Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Allah
Lâ ilahe illallah hû
Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Allah
Günler geceler durmaz geçiyor
Les jours et les nuits passent sans arrêt
Günler geceler durmaz geçiyor
Les jours et les nuits passent sans arrêt
Sermayen olan ömrün bitiyor
Ta vie, ton capital, se termine
Sermayen olan ömrün bitiyor
Ta vie, ton capital, se termine
Bülbüllere bak efgan ediyor
Regarde les rossignols, ils gémissent
Bülbüllere bak efgan ediyor
Regarde les rossignols, ils gémissent
Ey gonca açıl mevsim geçiyor
Oh bouton de rose, ouvre-toi, la saison passe
Ey gonca açıl mevsim geçiyor
Oh bouton de rose, ouvre-toi, la saison passe
Dost, dost, dost
Mon amie, mon amie, mon amie
Devrana girip seyran edelim
Entrons dans le cycle et contemplons
Devrana girip seyran edelim
Entrons dans le cycle et contemplons
Eyvaaah!
Oh mon Dieu!
Demeden Allah diyelim
Disons "Allah" avant de mourir
Lâ ilahe illallah
Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Allah
Lâ ilahe illallah
Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Allah
Lâ ilahe illallah hû
Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Allah
Ey yolcu biraz sen dinle beni
Oh voyageur, écoute-moi un peu
Ey yolcu biraz sen dinle beni
Oh voyageur, écoute-moi un peu
Kervan geçiyor sen kalma geri
La caravane passe, ne reste pas en arrière
Kervan geçiyor sen kalma geri
La caravane passe, ne reste pas en arrière
Yusuf denilen dünya güzeli
La beauté du monde, appelée Joseph
Yusuf denilen dünya güzeli
La beauté du monde, appelée Joseph
Fethetti bugün kalbi seferi
A conquis le cœur de son voyage aujourd'hui
Fethetti bugün kalbi seferi
A conquis le cœur de son voyage aujourd'hui
Dost, dost, dost
Mon amie, mon amie, mon amie
Devrana girip seyran edelim
Entrons dans le cycle et contemplons
Devrana girip seyran edelim
Entrons dans le cycle et contemplons
Eyvaaah!
Oh mon Dieu!
Demeden Allah diyelim
Disons "Allah" avant de mourir
Lâ ilahe illallah
Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Allah
Lâ ilahe illallah
Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Allah
Lâ ilahe illallah hû
Il n'y a pas de Dieu si ce n'est Allah




Writer(s): Anonim
Mustafa Demirci - Aşk-ı Mevla / Zikirli İlahiler, Tasavvuf Musikisi
Album
Aşk-ı Mevla / Zikirli İlahiler, Tasavvuf Musikisi
date of release
10-09-2004

1 Senin Aşkın Var
2 Seher Vakti Bülbüller
3 Erler Demine
4 Durmaz Yanar
5 Bilmem Nideyim
6 Gönül Hun Oldu
7 Durmaz Lisanım
8 Milk-i Beka
9 Şeyhimin İlleri
10 Biz Bu Gülistanın
11 Akıbet
12 Vasıl-ı Feyz-i Hüdayız
13 Gece Gündüz Döne Döne
Attention! Feel free to leave feedback.