Lyrics and translation Mustafa Demirci - Erler Demine

Erler Demine

Erler demine destur alalım
Erler demine destur alalım
Pervaneye bak ibret alalım
Pervaneye bak ibret alalım
Aşkın ateşine gel bir yanalım
Aşkın ateşine gel bir yanalım
Dost, dost, dost

Devrana girip seyran edelim
Devrana girip seyran edelim
Eyvaaah!
Demeden Allah diyelim
Lâ ilahe illallah
Lâ ilahe illallah
Lâ ilahe illallah hû

Günler geceler durmaz geçiyor
Günler geceler durmaz geçiyor
Sermayen olan ömrün bitiyor
Sermayen olan ömrün bitiyor
Bülbüllere bak efgan ediyor
Bülbüllere bak efgan ediyor
Ey gonca açıl mevsim geçiyor
Ey gonca açıl mevsim geçiyor
Dost, dost, dost

Devrana girip seyran edelim
Devrana girip seyran edelim
Eyvaaah!
Demeden Allah diyelim
Lâ ilahe illallah
Lâ ilahe illallah
Lâ ilahe illallah hû

Ey yolcu biraz sen dinle beni
Ey yolcu biraz sen dinle beni
Kervan geçiyor sen kalma geri
Kervan geçiyor sen kalma geri
Yusuf denilen dünya güzeli
Yusuf denilen dünya güzeli
Fethetti bugün kalbi seferi
Fethetti bugün kalbi seferi
Dost, dost, dost

Devrana girip seyran edelim
Devrana girip seyran edelim
Eyvaaah!
Demeden Allah diyelim
Lâ ilahe illallah
Lâ ilahe illallah
Lâ ilahe illallah hû

Собрание мужчин

В собрание мужчин позволь войти,
В собрание мужчин позволь войти,
На мотылька взгляни, урок возьми.
На мотылька взгляни, урок возьми.
В огне любви давай гореть с тобой,
В огне любви давай гореть с тобой,
Друг, друг, друг.

Вступим мы в сей круг, чтоб мир познать,
Вступим мы в сей круг, чтоб мир познать,
О, Боже!
Пока не поздно, Бога нужно звать.
Нет Бога, кроме Аллаха,
Нет Бога, кроме Аллаха,
Нет Бога, кроме Аллаха, Он един.

Дни и ночи мчатся чередой,
Дни и ночи мчатся чередой,
Запас твой - жизнь, он тает день за днём.
Запас твой - жизнь, он тает день за днём.
Соловей поёт, тоскует о былом.
Соловей поёт, тоскует о былом.
Распустись, бутон, пока не поздно, пой.
Распустись, бутон, пока не поздно, пой.
Друг, друг, друг.

Вступим мы в сей круг, чтоб мир познать,
Вступим мы в сей круг, чтоб мир познать,
О, Боже!
Пока не поздно, Бога нужно звать.
Нет Бога, кроме Аллаха,
Нет Бога, кроме Аллаха,
Нет Бога, кроме Аллаха, Он един.

Путник, ты послушай ты меня,
Путник, ты послушай ты меня,
Караван уходит, не отставай, дитя.
Караван уходит, не отставай, дитя.
Юсуф, красоты земной венец,
Юсуф, красоты земной венец,
Сегодня покорил он сердца всех сердец,
Сегодня покорил он сердца всех сердец,
Друг, друг, друг.

Вступим мы в сей круг, чтоб мир познать,
Вступим мы в сей круг, чтоб мир познать,
О, Боже!
Пока не поздно, Бога нужно звать.
Нет Бога, кроме Аллаха,
Нет Бога, кроме Аллаха,
Нет Бога, кроме Аллаха, Он един.