Mustafa Demirci - Hak Bir Gönül Verdi Bana - translation of the lyrics into French
Mustafa Demirci Hak Bir Gönül Verdi Bana

Mustafa Demirci - Hak Bir Gönül Verdi Bana

Lyrics and translation Mustafa Demirci - Hak Bir Gönül Verdi Bana




Hak Bir Gönül Verdi Bana
Hak Bir Gönül Verdi Bana
Hak bir gönül verdi bana
Le destin m'a donné un cœur
Ha demeden hayrân olur
Sans même un mot, tu es émerveillée
Hak bir gönül verdi bana
Le destin m'a donné un cœur
Ha demeden hayrân olur
Sans même un mot, tu es émerveillée
Bir dem gelir şâdân olur
Un jour, tu seras heureuse
Bir dem gelir giryân olur
Un jour, tu seras en larmes
Bir dem sanasın kış gibi
Un jour, tu sentiras comme l'hiver
Şol zemheri olmuş gibi
Comme ce temps glacial
Bir dem beşâretden doğar
Un jour, tu renaîtras des présages
Hoş bağ ile bostan olur
Jolie vigne et jardin
Bir dem gelir şâdân olur
Un jour, tu seras heureuse
Bir dem gelir giryân olur
Un jour, tu seras en larmes
Bir dem sanasın kış gibi
Un jour, tu sentiras comme l'hiver
Şol zemheri olmuş gibi
Comme ce temps glacial
Bir dem beşâretden doğar
Un jour, tu renaîtras des présages
Hoş bağ ile bostan olur
Jolie vigne et jardin
Bir dem gelir İsa gibi
Un jour, tu seras comme Jésus
Ölmüşleri diri kılar
Tu ressusciteras les morts
Bir dem gelir İsa gibi
Un jour, tu seras comme Jésus
Ölmüşleri diri kılar
Tu ressusciteras les morts
Bir dem girer kibr evine
Un jour, tu entreras dans la maison de l'orgueil
Fir'avn ile Hâmân olur
Pharaon et Haman
Bir dem döner Cebrâil'e
Un jour, tu retourneras à Gabriel
Rahmet saçar her mahfile
La miséricorde se répand dans chaque assemblée
Bir dem gelir gümrâh olur
Un jour, tu seras submergée
Miskin Yunus hayrân olur
Le pauvre Jonas est émerveillé
Bir dem girer kibr evine
Un jour, tu entreras dans la maison de l'orgueil
Fir'avn ile Hâmân olur
Pharaon et Haman
Bir dem döner Cebrâil'e
Un jour, tu retourneras à Gabriel
Rahmet saçar her mahfile
La miséricorde se répand dans chaque assemblée
Bir dem gelir gümrâh olur
Un jour, tu seras submergée
Miskin Yunus hayrân olur
Le pauvre Jonas est émerveillé




Writer(s): Yunus Emre, Halil Necipoglu
Mustafa Demirci - Buz Yangını
Album
Buz Yangını
date of release
29-12-2017

1 Ah Sûfi
2 Ayrı Düştüm
3 Hak Bir Gönül Verdi Bana
4 Düştüm Kabe Yollarına
5 Cân u Dilden
6 Uyan Ey Gözlerim
7 Kun Muslimen
8 Ahi Ente Hurrun
Attention! Feel free to leave feedback.