Lyrics and translation Mustafa Demirci - Hoca Nasreddin

Hoca Nasreddin

Asırlar geçse de, daha dün gibi
Taze bir tomurcuk Hoca Nasreddin
Ak sakallı tombul, yüzü nur gibi
Bir tutam gülücük Hoca Nasreddin
Ak sakallı tombul, yüzü nur gibi
Bir tutam gülücük Hoca Nasreddin

Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Bir tutam gülücük Hoca Nasreddin
Bir tutam gülücük Hoca Nasreddin

Bir gün hoca diye başlanır söze
İnciler döküler gece gündüze
Tebessümle aydınlanan her yüze
Işık tutar bir bir Hoca Nasreddin
Işık tutar bir bir Hoca Nasreddin

İster yakında ol ister ırakta
Doyumsuz sohbeti dilde damakta
Baktıkça dünyaya güler uzakta
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin
Baktıkça dünyaya güler uzakta
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin

Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin

Ne ararsan ara onda bulursun
Kıvrak zekasına hayran olursun
Dersen gönüllere bir yol kurulsun
Köprüsüdür onun Hoca Nasreddin
Köprüsüdür onun Hoca Nasreddin

Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin (Kids laughing)
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin (Kids laughing)
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin (Kids laughing)

Ходжа Насреддин

Прошли века, но как будто вчера,
Свеж, как бутон, Ходжа Насреддин.
С белой бородой, круглолицый, как заря,
Улыбка на губах – Ходжа Насреддин.
С белой бородой, круглолицый, как заря,
Улыбка на губах – Ходжа Насреддин.

Ходжа Насреддин,
Ходжа Насреддин,
Ходжа Насреддин,
Ходжа Насреддин,
Улыбка на губах – Ходжа Насреддин,
Улыбка на губах – Ходжа Насреддин.

Однажды Ходжа, – так начнётся сказ,
И жемчуг слов польётся в ночной час.
На каждом лице, что улыбкой озарилось,
Свет его мудрости заискрился.
Свет его мудрости заискрился.

Будь ты близко или очень далеко,
Его рассказы льются так легко.
Он смотрит на мир, улыбаясь слегка,
И смешит нас всех Ходжа Насреддин.
Он смотрит на мир, улыбаясь слегка,
И смешит нас всех Ходжа Насреддин.

Ходжа Насреддин,
Ходжа Насреддин,
Ходжа Насреддин,
Ходжа Насреддин,
Смешит нас всех Ходжа Насреддин,
Смешит нас всех Ходжа Насреддин.

Что ни ищешь, в нем всегда найдешь,
Его умом всегда восхищён будешь.
Он строит мост в сердцах людей,
И мостом этим будет – Ходжа Насреддин.
И мостом этим будет – Ходжа Насреддин.

Ходжа Насреддин,
Ходжа Насреддин,
Ходжа Насреддин,
Ходжа Насреддин,
Смешит нас всех Ходжа Насреддин (Дети смеются),
Смешит нас всех Ходжа Насреддин (Дети смеются),
Смешит нас всех Ходжа Насреддин (Дети смеются).