Mustafa Demirci - Seher Vakti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mustafa Demirci - Seher Vakti




Seher Vakti
Время Рассвета
Cûşa gelir dağ ile taş feryâd eder vakt-i seher
Потоком хлынут гора и камень, рыдая, на рассвете,
Cûşa gelir dağ ile taş feryâd eder vakt-i seher
Потоком хлынут гора и камень, рыдая, на рассвете,
Her nesneyi kaplar telâş feryâd eder vakt-i seher
Всё сущее охватит тревога, рыдая, на рассвете,
Her nesneyi kaplar telâş feryâd eder vakt-i seher
Всё сущее охватит тревога, рыдая, на рассвете,
Allah hay, Allah hay, Allah hay, Allah hay
Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив,
Allah hay, Allah hay, Allah hay, Allah hay
Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив,
Cûşa gelir dağ ile taş feryâd eder vakt-i seher
Потоком хлынут гора и камень, рыдая, на рассвете,
Cûşa gelir dağ ile taş feryâd eder vakt-i seher
Потоком хлынут гора и камень, рыдая, на рассвете,
Her nesneyi kaplar telâş feryâd eder vakt-i seher
Всё сущее охватит тревога, рыдая, на рассвете,
Her nesneyi kaplar telâş feryâd eder vakt-i seher
Всё сущее охватит тревога, рыдая, на рассвете,
Allah hay, Allah hay, Allah hay, Allah hay
Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив,
Ol demde gül handân olur bülbül görüp nâlân olur
В тот час роза - смеющейся станет, соловей, узрев её, - рыдающим,
Ol demde gül handân olur bülbül görüp nâlân olur
В тот час роза - смеющейся станет, соловей, узрев её, - рыдающим,
Her ehl-i dil şâdân olur feryâd eder vakt-i seher
Каждый влюбленный сердцем - счастливым станет, рыдая, на рассвете,
Her ehl-i dil şâdân olur feryâd eder vakt-i seher
Каждый влюбленный сердцем - счастливым станет, рыдая, на рассвете,
Allah hay, Allah hay, Allah hay, Allah hay
Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив,
Ol demde ins ile melek raksa gelir çarh-ı felek
В тот час и человек, и ангел в танце закружатся с небесным сводом,
Ol demde ins ile melek raksa gelir çarh-ı felek
В тот час и человек, и ангел в танце закружатся с небесным сводом,
deyû suda semek feryâd eder vakt-i seher
Водою шепчут "Ху-ху" и рыбы, рыдая, на рассвете,
deyû suda semek feryâd eder vakt-i seher
Водою шепчут "Ху-ху" и рыбы, рыдая, на рассвете,
Allah hay, Allah hay, Allah hay, Allah hay
Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив,
Hulûsi âşıksan eğer dur yatma gel vakt-i seher
Если ты влюблена в Творца, не спи, проснись на рассвете,
Hulûsi âşıksan eğer dur yatma gel vakt-i seher
Если ты влюблена в Творца, не спи, проснись на рассвете,
Bak gör ki âlem serteser feryâd eder vakt-i seher
Взгляни, как мир ликует весь, рыдая, на рассвете,
Bak gör ki âlem serteser feryâd eder vakt-i seher
Взгляни, как мир ликует весь, рыдая, на рассвете,
Allah hay, Allah hay, Allah hay, Allah hay
Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив,
Allah hay, Allah hay, Allah hay, Allah hay
Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив,
Allah hay, Allah hay, Allah hay, Allah hay
Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив,
Allah hay, Allah hay, Allah hay, Allah hay
Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив, Аллах жив,





Writer(s): Mehmet Emin Y, Mustafa Demirci


Attention! Feel free to leave feedback.