Mustafa Demirci - Yüce Rabbim Nerdesin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mustafa Demirci - Yüce Rabbim Nerdesin




Yüce Rabbim Nerdesin
Ô mon Dieu suprême, où es-tu ?
Şu sonsuz göklerde mi
Dans ces cieux infinis, es-tu ?
Yanan gönüllerde mi
Dans ces cœurs brûlants, es-tu ?
Şu sonsuz göklerde mi
Dans ces cieux infinis, es-tu ?
Yanan gönüllerde mi
Dans ces cœurs brûlants, es-tu ?
Gözlerdeki ferde mi
Dans l'éclat des yeux, es-tu ?
Yüce Rabbim nerdesin?
Ô mon Dieu suprême, es-tu ?
Gözlerdeki ferde mi
Dans l'éclat des yeux, es-tu ?
Yüce Rabbim nerdesin?
Ô mon Dieu suprême, es-tu ?
Esen rüzgarda mısın
Dans le vent qui souffle, es-tu ?
Uçuşan karda mısın
Dans la neige qui vole, es-tu ?
Esen rüzgarda mısın
Dans le vent qui souffle, es-tu ?
Uçuşan karda mısın
Dans la neige qui vole, es-tu ?
Akan sularda mısın
Dans les eaux qui coulent, es-tu ?
Yüce Rabbim nerdesin?
Ô mon Dieu suprême, es-tu ?
Akan sularda mısın
Dans les eaux qui coulent, es-tu ?
Yüce Rabbim nerdesin?
Ô mon Dieu suprême, es-tu ?
Ömrümce Seni andım
Toute ma vie, je t'ai invoqué,
Senin Nurunla yandım
J'ai brûlé de ta Lumière,
Ömrümce Seni andım
Toute ma vie, je t'ai invoqué,
Senin Nurunla yandım
J'ai brûlé de ta Lumière,
Hep Adınla uyandım
Je me suis réveillé avec ton Nom,
Yüce Rabbim nerdesin?
Ô mon Dieu suprême, es-tu ?
Hep Adınla uyandım
Je me suis réveillé avec ton Nom,
Yüce Rabbim nerdesin?
Ô mon Dieu suprême, es-tu ?
Dinmez içimde sancım
La douleur ne cesse pas en moi,
Sürüp gider bu acım
Cette souffrance dure,
Dinmez içimde sancım
La douleur ne cesse pas en moi,
Sürüp gider bu acım
Cette souffrance dure,
Rahmetine muhtacım
J'ai besoin de ta Miséricorde,
Yüce Rabbim nerdesin?
Ô mon Dieu suprême, es-tu ?
Rahmetine muhtacım
J'ai besoin de ta Miséricorde,
Yüce Rabbim nerdesin?
Ô mon Dieu suprême, es-tu ?
Rahmetine muhtacım
J'ai besoin de ta Miséricorde,
Yüce Rabbim nerdesin?
Ô mon Dieu suprême, es-tu ?





Writer(s): Mehmet Emin Ay, Ahmet Faruk Oray


Attention! Feel free to leave feedback.