Lyrics and translation Mustafa Gökay Ferah - Yali
Ey
gidi
yalan
dünya
ey
Oh,
monde
illusoire,
oh
Ayağini
sicak
başungi
serin
Tes
pieds
sont
chauds,
ta
tête
est
fraîche
Dünyayi
dibinden
duşünme
derin
Ne
pense
pas
au
monde
en
profondeur
Ah
gidi
yalan
dünya,
ah
Oh,
monde
illusoire,
oh
Al
götur
beni
duman
Emporte-moi,
fumée
Al
götur
beni
duman
Emporte-moi,
fumée
Al
götur
beni
duman
Emporte-moi,
fumée
Al
götur
beni
duman
Emporte-moi,
fumée
Dağlarun
başlarina
Au
sommet
des
montagnes
Dağlarun
başlarina
Au
sommet
des
montagnes
Dağlarun
başlarina
Au
sommet
des
montagnes
Dağlarun
başlarina
Au
sommet
des
montagnes
Yağmur
olup
yağeyim
Que
je
devienne
la
pluie
Yağmur
olup
yağeyim
Que
je
devienne
la
pluie
Yağmur
olup
yağeyim
Que
je
devienne
la
pluie
Yağmur
olup
yağeyim
Que
je
devienne
la
pluie
Yârumun
saçlarina
Sur
tes
cheveux
Yârumun
saçlarina
Sur
tes
cheveux
Yârumun
saçlarina
Sur
tes
cheveux
Yârumun
saçlarina
Sur
tes
cheveux
İnce
işlerum
ince
Mes
affaires
sont
fines
İnce
işlerum
ince
Mes
affaires
sont
fines
İnce
işlerum
ince
Mes
affaires
sont
fines
İnce
işlerum
ince
Mes
affaires
sont
fines
Ağacun
dali
gibi
Comme
une
branche
d'arbre
Ağacun
dali
gibi
Comme
une
branche
d'arbre
Ağacun
dali
gibi
Comme
une
branche
d'arbre
Ağacun
dali
gibi
Comme
une
branche
d'arbre
Erittun
yârum
beni
Tu
m'as
fondu,
ma
chérie
Erittun
yârum
beni
Tu
m'as
fondu,
ma
chérie
Erittun
yârum
beni
Tu
m'as
fondu,
ma
chérie
Erittun
yârum
beni
Tu
m'as
fondu,
ma
chérie
Dağlarun
kari
gibi
Comme
la
neige
des
montagnes
Dağlarun
kari
gibi
Comme
la
neige
des
montagnes
Dağlarun
kari
gibi
Comme
la
neige
des
montagnes
Dağlarun
kari
gibi
Comme
la
neige
des
montagnes
Ne
oldi
aklum
sana?
Qu'est-il
arrivé
à
mon
esprit
pour
toi
?
Ne
oldi
aklum
sana?
Qu'est-il
arrivé
à
mon
esprit
pour
toi
?
Ne
oldi
aklum
sana?
Qu'est-il
arrivé
à
mon
esprit
pour
toi
?
Ne
oldi
aklum
sana?
Qu'est-il
arrivé
à
mon
esprit
pour
toi
?
Gene
daldum
derine
Je
me
suis
enfoncé
à
nouveau
Gene
daldum
derine
Je
me
suis
enfoncé
à
nouveau
Gene
daldum
derine
Je
me
suis
enfoncé
à
nouveau
Gene
daldum
derine
Je
me
suis
enfoncé
à
nouveau
Koyamazsun
kimseyi
Tu
ne
peux
pas
mettre
quelqu'un
d'autre
Koyamazsun
kimseyi
Tu
ne
peux
pas
mettre
quelqu'un
d'autre
Koyamazsun
kimseyi
Tu
ne
peux
pas
mettre
quelqu'un
d'autre
Koyamazsun
kimseyi
Tu
ne
peux
pas
mettre
quelqu'un
d'autre
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Sevduğunun
yerine
À
la
place
de
celui
que
tu
aimes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.