Lyrics and translation Mustafa Oruç - Gelmişim Meyhaneye

Gelmişim Meyhaneye

Gelmişim meyhaneye unutmaya acımı
Kaybetmişim yarimi hem annemi bacımı
Felek bizi düşürdü çıkmayan sokaklara
Her gören diyor bana kar mı yağdı saçlara

Bomboş ümitlerle ben avuturum kendimi
Bir kaç kadeh içince unuturum derdimi
Yalnız kaldım şimdiden bu derdin kollarında
Ömrüm hep böyle geçti meyhane yollarında

I've Come to the Tavern

I've come to the tavern to forget my troubles
I've lost my love, my mother, and my sister
Fate has cast us down into a hopeless place
Everyone who sees me asks if it's snow in my hair

I comfort myself with empty hopes
I think I can forget my sorrows with a few drinks
I'm all alone now in the clutches of this pain
My life has always been like this, spent in taverns