Mustafa Oruç - Çırpınırdı Karadeniz - translation of the lyrics into French
Mustafa Oruç Çırpınırdı Karadeniz

Çırpınırdı Karadeniz

Mustafa Oruç

Çırpınırdı Karadeniz - Mustafa Oruçtranslation in French




Çırpınırdı Karadeniz
La Mer Noire se déchaînait
Çırpınırdı Karadeniz
La Mer Noire se déchaînait,
Bakıp Türk'ün bayrağına
Contemplant le drapeau turc.
Ah ölmeden bir görseydim
Ah, si avant de mourir je pouvais,
Düşebilsem toprağına
Toucher son sol sacré.
Ah ölmeden görseydim
Ah, si avant de mourir je pouvais,
Düşebilsem toprağına
Toucher son sol sacré.
Sırmalar sarsam koluna
J'ornerais ses bras de galons d'argent,
İnciler diksem yoluna
Je joncherais son chemin de perles fines,
Fırtınalar dursun yana
Que les tempêtes se calment, ma belle,
Yol ver Türk'ün bayrağına
Et laissent place au drapeau turc.
Fırtınalar dursun yana
Que les tempêtes se calment, ma belle,
Yol ver Türk'ün bayrağına
Et laissent place au drapeau turc.
Ayrı düştüm dost elinden
Séparé de la main de mes amis,
Yıllar var ki çarpar sinem
Mon cœur bat depuis des années.
Vefalı Türk geldi yine
Le Turc fidèle est de retour, chérie,
Selam Türk'ün bayrağına
Salut au drapeau turc.
Vefalı Türk geldi yine
Le Turc fidèle est de retour, chérie,
Selam Türk'ün bayrağına
Salut au drapeau turc.




Mustafa Oruç - Akşamcılara Merhaba, Vol. 2 (Duble)
Album
Akşamcılara Merhaba, Vol. 2 (Duble)
date of release
11-04-1996

1 Belki Dönersin Diye
2 Gözemi Geldik
3 Kara Bulutları Kaldır Aradan
4 Güzel Bir Göz Beni Yaktı
5 Hasret Kaldım
6 Çırpınırdı Karadeniz
7 Bir İhtimal Daha Var
8 Bu Akşam Bütün Meyhanelerini
9 Gözyaşlarım Aka Aka
10 Yanıyor Mu Yeşil Köşkün Lambası
11 Dün Gece Mehtaba Bakıp
12 Beklerim Bu Sahillerde
Attention! Feel free to leave feedback.