Lyrics and translation Mustafa Sandal feat. Doğu Demirkol - Tekrar

Tekrar

Hep yalan dolan, riyakâr insanlar
Yapmacık kokan huzursuz ortamlar
Hep bi′ show, hava peşinde koşanlar
Hep yalan dolan, riyakâr ortamlar
Çok sıkıldım, bunaldım, hadi söyle nerdesin?
Bana şimdi ilaç olurdu sohbetin
Gel hadi dön bana
Tekrar, şimdi her şey farklı
Tekrar, şimdi sev
Tekrar, şimdi sen lazımsın
Tekrar, şimdi
Star ışığı vardı ama mum gibi söndün
"Hepsi benim "derken elliye böldün
Anyayı konyayı buz gibi gördün
Gel hadi artık, maymuna döndün
Çok mu güzeldi o havalı mekanlar?
Cartier, Patek, Rolex takanlar
Baymadı mı sence nahoş işkence?
Gel hadi artık, dön bana bence
Gel hadi dön bana
Tekrar, şimdi her şey farklı
Tekrar, şimdi sev
Tekrar, şimdi sen lazımsın
Tekrar, şimdi
Hep yalan dolan, riyakâr insanlar
Yapmacık kokan huzursuz ortamlar
Hep bi' show, hava peşinde koşanlar
Hep yalan dolan, riyakâr ortamlar
Çok sıkıldım, bunaldım, hadi söyle nerdesin?
Bana şimdi ilaç olurdu sohbetin
Gel hadi dön bana
Tekrar, şimdi her şey farklı
Tekrar, şimdi sev
Tekrar, şimdi sen lazımsın
Tekrar, şimdi

Encore

Tellement de mensonges, de gens hypocrites
Des environnements agités qui sentent l'artificiel
Toujours un spectacle, à courir après le vent
Tellement de mensonges, des environnements hypocrites
Je m'ennuie tellement, je suis fatigué, dis-moi où tu es ?
Ta conversation me ferait du bien maintenant
Reviens-moi, allez
Encore, maintenant tout est différent
Encore, maintenant aime-moi
Encore, maintenant tu m'es nécessaire
Encore, maintenant
Tu avais une lumière de star mais tu t'es éteint comme une bougie
En disant "Tout est à moi", tu l'as divisé par cinquante
Tu as vu la vérité comme de la glace
Reviens maintenant, tu es devenu un clown
Ces endroits chics étaient-ils si beaux ?
Ceux qui portent Cartier, Patek, Rolex
Cette torture désagréable ne t'a pas dégoûté ?
Reviens-moi, rentre à la maison
Reviens-moi, allez
Encore, maintenant tout est différent
Encore, maintenant aime-moi
Encore, maintenant tu m'es nécessaire
Encore, maintenant
Tellement de mensonges, de gens hypocrites
Des environnements agités qui sentent l'artificiel
Toujours un spectacle, à courir après le vent
Tellement de mensonges, des environnements hypocrites
Je m'ennuie tellement, je suis fatigué, dis-moi où tu es ?
Ta conversation me ferait du bien maintenant
Reviens-moi, allez
Encore, maintenant tout est différent
Encore, maintenant aime-moi
Encore, maintenant tu m'es nécessaire
Encore, maintenant