Lyrics and translation Mustafa Sandal feat. Natalia - Hatırla Beni (Greek Düet)

Hatırla Beni (Greek Düet)

Mesa sta matia su vuliazo ligo ligo
o hronos fevgi ma apo sena den tha figo
ton ilio svino gia na ziso sto fengari
tin agalia su tha tin kano maksilari
Asla düzelmez asla düzelmez
Hatırla beni şarkılarda
Başın dönerse bu dünyada
Sözüm geçmese de rüyada
Uyutmayacağım seni bu gece
Sindrimia i zoi mu eleos
thisia i andohi mu eleos
ifestio ine i matia su
fotia anavun ta filia su
Kimsenin hakkı kimsede kalmaz
Sana hakkımı helal etmiyorum
Kırdın incittin tertemiz kalbimi
Asla düzelmez asla düzelmez
Sindrimia i zoi mu eleos
thisia i andohi mu eleos
ifestio ine i matia su
fotia anavun ta filia su
Anılar benimle yaşıyor
Sanki biribirinden kopuyor
Sevenler bana
Hesap soruyor sanki

Souviens-toi de moi (Duo grec)

Dans tes yeux, je vois un peu de chagrin
Le temps passe, mais de toi, je ne partirai pas
J'éteins le soleil pour vivre à la lumière de la lune
Je ferai de ton amour mon oreiller
Rien ne peut être réparé, rien ne peut être réparé
Souviens-toi de moi dans les chansons
Si le monde te tourne la tête
Même si mon mot ne compte pas dans tes rêves
Je ne te laisserai pas dormir ce soir
Ma vie, ma douleur, pitié
Mes craintes, mes peurs, pitié
Tes yeux sont un volcan
Tes baisers sont un feu qui brûle
Personne n'a le droit de garder ce qui appartient à quelqu'un d'autre
Je ne te pardonne pas ce que tu m'as fait
Tu as brisé, tu as blessé mon cœur pur
Rien ne peut être réparé, rien ne peut être réparé
Ma vie, ma douleur, pitié
Mes craintes, mes peurs, pitié
Tes yeux sont un volcan
Tes baisers sont un feu qui brûle
Les souvenirs vivent en moi
Comme si ils étaient déchirés l'un de l'autre
Ceux qui aiment me demandent des comptes
Comme s'ils me tenaient responsable