Mustafa Sandal - 2 Tas Çorba - Hiç Hesapta Yokken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mustafa Sandal - 2 Tas Çorba - Hiç Hesapta Yokken




Gözlerini kapat ve sen düşün
Закрой глаза и подумай сам
Benim yerime o dağları
Эти горы вместо меня
Nasılsa yolu yoktu hayalimde
В моем воображении все равно не было никакого способа
Bir nehir akar hiç durmazdı
Река никогда не перестала течь
Bir küçük ev vardı tepesinde eteğinde
Был небольшой домик на вершине его подножия
Tahta bir masa vardı bahçesinde üzerinde
На нем был деревянный стол во дворе
İki tas çorba vardı sıcak sıcak içmesende
Было две банки супа, если бы ты не пил горячим
Kız İnan ki vallahi ben yaşardım hep seninle
Девочка, поверь мне, я всегда жил с тобой
Ne bilen ne gören ve duyan
Никто не знает, не видит и не слышит
Duysa da fark etmez inan
Поверь, даже если услышит, это не имеет значения.
Ha bir an ha ömür
Момент или жизнь
Sürse de böyle
Хотя это может продолжаться, так оно и есть
Ne bilen gören ve duyan
Что знает, видит и слышит
Duysa da farketmez inan
Поверь, даже если услышит, это не имеет значения.
Ha bir an ha ömür
Момент или жизнь
Geçse de böyle böyle
Вот так, даже если все пройдет
Gözlerini kapat ve sen düşün
Закрой глаза и подумай сам
Benim yerime o dağları
Эти горы вместо меня
Nasılsa yolu yoktu hayalimde
В моем воображении все равно не было никакого способа
Bir nehir akar hiç durmazdı
Река никогда не перестала течь
Bir küçük ev vardı eteğinde tepesinde
Был небольшой домик на окраине, увенчанный
Tahta bir masa vardı bahçesinde üzerinde
На нем был деревянный стол во дворе
İki tas çorba vardı sıcak sıcak içmesende
Было две банки супа, если бы ты не пил горячим
Kız İnan ki vallahi ben yaşardım hep seninle
Девочка, поверь мне, я всегда жил с тобой
Ne bilen ne gören ne duyan
Ни знает, ни видит, ни слышит
Duysa da fark etmez inan
Поверь, даже если услышит, это не имеет значения.
Ha bir an ha ömür
Момент или жизнь
Sürse de böyle
Хотя это может продолжаться, так оно и есть
Ne bilen ne gören ne duyan
Ни знает, ни видит, ни слышит
Duysa da farketmez inan
Поверь, даже если услышит, это не имеет значения.
Ha bir an ha ömür
Момент или жизнь
Geçse de böyle böyle
Вот так, даже если все пройдет
Ne bilen ne gören ne duyan
Ни знает, ни видит, ни слышит
Duysa da farketmez inan
Поверь, даже если услышит, это не имеет значения.
Ha bir an ha ömür
Момент или жизнь
Sürse de böyle
Хотя это может продолжаться, так оно и есть
Ne bilen ne gören ne duyan
Ни знает, ни видит, ни слышит
Duysa da fark etmez inan
Поверь, даже если услышит, это не имеет значения.
Ha bir an ha ömür
Момент или жизнь





Writer(s): Mustafa Sandal, Bulent Tezcan


Attention! Feel free to leave feedback.