Lyrics and translation Mustafa Sandal - 2 Tas Çorba (Sıcak Versiyon)

2 Tas Çorba (Sıcak Versiyon)

Gözlerini kapat ve sen düşün
Benim yerime o dağları
Nasılsa yolu yoktu hayalimde
Bir nehir akardı, hiç durmazdı
Bir küçük ev vardı; tepesinde, eteğinde.(eteğinde, tepesinde)
Tahta bir masa vardı; bahçesinde, üzerinde
İki tas çorba vardı; sıcak sıcak içmesende
Kız inanki vallah ben yaşardım hep seninle

2 Soupes (Version Chaude)

Ferme les yeux et imagine
Ces montagnes à ma place
De toute façon, il n'y avait pas de chemin dans mon rêve
Une rivière coulait, elle ne s'arrêtait jamais
Il y avait une petite maison; sur le sommet, au pied.(au pied, sur le sommet)
Il y avait une table en bois; dans son jardin, dessus
Il y avait deux soupes; même si tu ne les bois pas chaudes
Ma chérie, crois-moi, j'aurais toujours vécu avec toi