Lyrics and translation Mustafa Sandal - Ateş Et Ve Unut

Ateş Et Ve Unut

Tam isabet
Yakışır mı
Bize adalet karışır mı
Vicdan bu vicdan
Alışır mı
Külfetiyle barışır mı
Kim oyuncak ki sen oyuncusun
Hakkımızda hayırlısı yok daha
Belki avlanıyorken av olursun
Durma çevir aşkımın namlusunu bana
Ateş et ve unut
Arkanı dön ve git
Yaramı saracak biri var mı diye geri dönme sakın
Başka öc alma hiç
Ateş et ve unut
Öylece güle güle
Ateş et ve unut
Arkanı dön ve git
Yaramı saracak biri var mı diye geri dönme sakın
Başka öc alma hiç
Ateş et ve unut
Öylece güle güle
Tam isabet
Yakışır mı
Bize adalet karışır mı
Kim oyuncak ki sen oyuncusun
Hakkımızda hayırlısı yok daha
Belki avlanıyorken av olursun
Durma çevir aşkımın namlusunu bana
Ateş et ve unut
Arkanı dön ve git
Yaramı saracak biri var mı diye geri dönme sakın
Başka öc alma hiç
Ateş et ve unut
Öylece güle güle
Ateş et ve unut
Öylece güle güle

Tirez et oubliez

Coup direct
Te convient-il
La justice nous concerne-t-elle ?
Cette conscience
S'y habitue-t-elle ?
Se réconcilie-t-elle avec le fardeau ?
Qui est le jouet alors que tu es le joueur ?
Rien de bon ne nous est destiné
Peut-être que tu seras chassé alors que tu chasses
Ne t'arrête pas, tourne le canon de mon amour vers moi
Tirez et oubliez
Tourne-toi et pars
Ne reviens pas pour voir si quelqu'un panse mes blessures
Ne cherche pas d'autre vengeance
Tirez et oubliez
Ainsi, au revoir
Tirez et oubliez
Tourne-toi et pars
Ne reviens pas pour voir si quelqu'un panse mes blessures
Ne cherche pas d'autre vengeance
Tirez et oubliez
Ainsi, au revoir
Coup direct
Te convient-il
La justice nous concerne-t-elle ?
Qui est le jouet alors que tu es le joueur ?
Rien de bon ne nous est destiné
Peut-être que tu seras chassé alors que tu chasses
Ne t'arrête pas, tourne le canon de mon amour vers moi
Tirez et oubliez
Tourne-toi et pars
Ne reviens pas pour voir si quelqu'un panse mes blessures
Ne cherche pas d'autre vengeance
Tirez et oubliez
Ainsi, au revoir
Tirez et oubliez
Ainsi, au revoir