Lyrics and translation Mustafa Sandal - Bir Başka

Bir Başka

Unutmazasn
Gönlüm bekliyor, askini istiyor
Ne kadar uzak olsan da
Bir masalda
Kalbim agliyor, hikayeyi dinliyor
Ne kadar anlatmasan da
Dogarsan karsima
Bütün hersey bir yana
Degismez bu manzara
Sabahtan, aksama
Artiysan eksilme gel
Bir baskasi olsaydi yerimde
Bulurmuydu seni
Bulurmuydu seni benden önce
Bir baskasi baksaydi pesinden
Tanirmiydi seni
Tanirmiydi seni benden önce

Une Autre

Ne l'oublie pas
Mon cœur t'attend, il veut ton amour
Même si tu es si loin
Dans un conte de fées
Mon cœur pleure, il écoute l'histoire
Même si tu ne me la racontes pas
Si tu renais devant moi
Tout le reste est secondaire
Ce paysage ne changera pas
Du matin au soir
Si tu es plus, si tu es moins, viens
Si quelqu'un d'autre était à ma place
T'aurait-il trouvé ?
T'aurait-il trouvé avant moi ?
Si quelqu'un d'autre te regardait après toi
T'aurait-il reconnu ?
T'aurait-il reconnu avant moi ?