Lyrics and translation Mustafa Sandal - Bir Tanem

Bir Tanem

Beni yangına attın sen hadi gel kurtar hadi beni kurtar
Boşa gitti birtanem bana verdiğin umutlar

Beni yangına attın sen hadi gel kurtar hadi beni kurtar
Boşa gitti birtanem bana verdiğin umutlar

Belki de hep belki de
Diye diye yandim kül oldum ben
Belki de hep belki de
Diye bekledim ömür boyu

Belki de hep belki de
Diye yandım kul oldum ben
Belki de hep belki de
Geçmiyor ömür

Madem ki seviyorsun
Beni neden uzuyorsun
İsteyince gülüyorsun
Hadi bana gülsen birtanem

Madem ki seviyorsun
Beni neden üzüyorsun
İsteyince geliyorsun
Hadi bana yaklaş birtanem

Hadi bana gülsen birtanem

Hadi bana yaklaş bir tanem

Beni yangına attın sen hadi gel kurtar hadi beni kurtar
Boşa gitti birtanem bana verdiğin umutlar

Beni yangına attın sen hadi gel kurtar hadi beni kurtar
Boşa gitti birtanem bana verdiğin umutlar

Belki de hep belki de
Diye diye yandim kül oldum ben
Belki de hep belki de
Diye bekledim ömür boyu

Belki de hep belki de
Diye diye yandım kül oldum ben
Belki de hep belki de
Geçmiyor ömür

Madem ki seviyorsun
Beni neden üzüyorsun
İsteyince gülüyorsun
Hadi bana gülsen birtanem

Madem ki seviyorsun
Beni neden üzüyorsun
İsteyince geliyorsun
Hadi bana yaklaş birtanem

Hadi bana gülsen birtanem
E hadi bana yaklaş bir tanem

Моя единственная

Ты бросил меня в огонь, ну же, иди, спаси меня, спаси!
Зря, моя единственная, ты дала мне надежды.

Ты бросил меня в огонь, ну же, иди, спаси меня, спаси!
Зря, моя единственная, ты дала мне надежды.

Может быть, всегда, может быть,
Повторяя это, я сгорел, стал пеплом.
Может быть, всегда, может быть,
Повторяя это, я ждал всю жизнь.

Может быть, всегда, может быть,
Повторяя это, я сгорел, стал пеплом.
Может быть, всегда, может быть,
Жизнь не идет.

Раз уж ты любишь,
Зачем ты меня мучаешь?
Когда хочешь, ты улыбаешься,
Ну же, улыбнись мне, моя единственная.

Раз уж ты любишь,
Зачем ты меня мучаешь?
Когда хочешь, ты приходишь,
Ну же, подойди ко мне, моя единственная.

Ну же, улыбнись мне, моя единственная.

Ну же, подойди ко мне, моя единственная.

Ты бросил меня в огонь, ну же, иди, спаси меня, спаси!
Зря, моя единственная, ты дала мне надежды.

Ты бросил меня в огонь, ну же, иди, спаси меня, спаси!
Зря, моя единственная, ты дала мне надежды.

Может быть, всегда, может быть,
Повторяя это, я сгорел, стал пеплом.
Может быть, всегда, может быть,
Повторяя это, я ждал всю жизнь.

Может быть, всегда, может быть,
Повторяя это, я сгорел, стал пеплом.
Может быть, всегда, может быть,
Жизнь не идет.

Раз уж ты любишь,
Зачем ты меня мучаешь?
Когда хочешь, ты улыбаешься,
Ну же, улыбнись мне, моя единственная.

Раз уж ты любишь,
Зачем ты меня мучаешь?
Когда хочешь, ты приходишь,
Ну же, подойди ко мне, моя единственная.

Ну же, улыбнись мне, моя единственная.
Ну же, подойди ко мне, моя единственная.