Lyrics and translation Mustafa Sandal - En Kötü ihtimalle

En Kötü ihtimalle

Resmin hâlâ
Asılı duruyor
Söküp atamadım
Kalbimin duvarından
Şu gözlerim bazen
Dalıp dalıp gidiyor
Bir türlü dökemediği
En son damlasıyla
Mutlu oldun mu?
Birini buldun mu?
Dün gece
Rahat uyudun mu?
En kötü ihtimalle
Sen beni bu hâlde bırakıp
Gitmezsin diye
Düşündüm
Ah, perde perde yanıp
Tutuşan bir dertle
Boşluğuna sarıldım
Biraz daha üşüdüm, of
Resmin hâlâ
Asılı duruyor
Söküp atamadım
Kalbimin duvarından
Şu gözlerim bazen
Dalıp dalıp gidiyor
Bir türlü dökemediği
En son damlasıyla
Mutlu oldun mu?
Birini buldun mu?
Dün gece
Rahat uyudun mu?
En kötü ihtimalle
Sen beni bu hâlde bırakıp
Gitmezsin diye
Düşündüm
Ah, perde perde yanıp
Tutuşan bir dertle
Boşluğuna sarıldım
Biraz daha üşüdüm
En kötü ihtimalle
Sen beni bu hâlde bırakıp
Gitmezsin diye
Düşündüm
Ah, perde perde yanıp
Tutuşan bir dertle
Boşluğuna sarıldım
Biraz daha üşüdüm, of

En Kötü ihtimalle

Ton portrait est toujours
Accroché là
Je n'ai pas pu le retirer
Du mur de mon cœur
Mes yeux, parfois
Y dérivent, dérivent
Ils n'arrivent pas à verser
La dernière goutte
Es-tu heureux ?
As-tu trouvé quelqu'un ?
Hier soir
As-tu bien dormi ?
Au pire des cas
Je pensais que tu ne me laisserais pas
Dans cet état
J'ai pensé
Oh, comme une flamme qui brûle rideau après rideau
Avec un chagrin qui s'enflamme
Je me suis agrippé à ton vide
J'ai encore un peu grelotté, of
Ton portrait est toujours
Accroché là
Je n'ai pas pu le retirer
Du mur de mon cœur
Mes yeux, parfois
Y dérivent, dérivent
Ils n'arrivent pas à verser
La dernière goutte
Es-tu heureux ?
As-tu trouvé quelqu'un ?
Hier soir
As-tu bien dormi ?
Au pire des cas
Je pensais que tu ne me laisserais pas
Dans cet état
J'ai pensé
Oh, comme une flamme qui brûle rideau après rideau
Avec un chagrin qui s'enflamme
Je me suis agrippé à ton vide
J'ai encore un peu grelotté
Au pire des cas
Je pensais que tu ne me laisserais pas
Dans cet état
J'ai pensé
Oh, comme une flamme qui brûle rideau après rideau
Avec un chagrin qui s'enflamme
Je me suis agrippé à ton vide
J'ai encore un peu grelotté, of