Lyrics and translation Mustafa Sandal - Farketmez

Farketmez

Gel, bu tarafa gel
Bur′da her şey tahmininden daha güzel
Bakışların or'dan boşa gider
Hiç kimseyi dinlemez deli gönül ama
Sana boyun eğer
Zamanlama ne güzel
Tam da yormuştu beni bu geceler
Bırak kalsın or′da bahaneler
Hiç kimseyi bağlamaz inan birbirine
Kolay kolay kader
Fark etmez
Biraz aşık olsak
Kimseyi öldürmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel
Terk etmez
Sabrım kölen olur yolunda
Kendini kaybetmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel
Gel, bu tarafa gel
Bur'da her şey tahmininden daha güzel
Bakışların or'dan boşa gider
Hiç kimseyi dinlemez deli gönül ama
Sana boyun eğer
Zamanlama ne güzel
Tam da yormuştu beni bu geceler
Bırak kalsın or′da bahaneler
Hiç kimseyi bağlamaz inan birbirine
Kolay kolay kader
Fark etmez
Biraz aşık olsak
Kimseyi öldürmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel
Terk etmez
Sabrım kölen olur yolunda
Kendini kaybetmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel
Yalancı dünya en sonunda
Gerçek oldu bak nihayet
Kıymet bilmez insan asla
Kaybeden de bol cesaret
Fark etmez
Biraz aşık olsak
Kimseyi öldürmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel
Terk etmez
Sabrım kölen olur yolunda
Kendini kaybetmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel

It Doesn't Matter

Come, come closer
Everything here is more beautiful than you imagined
Your gaze is wasted there
The crazy heart listens to no one, but
It submits to you
The timing is perfect
These nights were just wearing me down
Leave the excuses there
Believe me, fate doesn't bind anyone easily
To each other
It doesn't matter
If we fall in love a little
It won't kill anyone
I'm following you step by step
You're worth a lifetime
Worth a lifetime
It won't abandon
My patience becomes your slave on your path
It won't lose itself
I'm following you step by step
You're worth a lifetime
Worth a lifetime
Come, come closer
Everything here is more beautiful than you imagined
Your gaze is wasted there
The crazy heart listens to no one, but
It submits to you
The timing is perfect
These nights were just wearing me down
Leave the excuses there
Believe me, fate doesn't bind anyone easily
To each other
It doesn't matter
If we fall in love a little
It won't kill anyone
I'm following you step by step
You're worth a lifetime
Worth a lifetime
It won't abandon
My patience becomes your slave on your path
It won't lose itself
I'm following you step by step
You're worth a lifetime
Worth a lifetime
The deceitful world finally
Became real, look, at last
A person who doesn't know your worth
Has plenty of courage to lose
It doesn't matter
If we fall in love a little
It won't kill anyone
I'm following you step by step
You're worth a lifetime
Worth a lifetime
It won't abandon
My patience becomes your slave on your path
It won't lose itself
I'm following you step by step
You're worth a lifetime
Worth a lifetime