Lyrics and translation Mustafa Sandal - Farketmez

Farketmez

Gel, bu tarafa gel
Bur′da her şey tahmininden daha güzel
Bakışların or'dan boşa gider
Hiç kimseyi dinlemez deli gönül ama
Sana boyun eğer
Zamanlama ne güzel
Tam da yormuştu beni bu geceler
Bırak kalsın or′da bahaneler
Hiç kimseyi bağlamaz inan birbirine
Kolay kolay kader
Fark etmez
Biraz aşık olsak
Kimseyi öldürmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel
Terk etmez
Sabrım kölen olur yolunda
Kendini kaybetmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel
Gel, bu tarafa gel
Bur'da her şey tahmininden daha güzel
Bakışların or'dan boşa gider
Hiç kimseyi dinlemez deli gönül ama
Sana boyun eğer
Zamanlama ne güzel
Tam da yormuştu beni bu geceler
Bırak kalsın or′da bahaneler
Hiç kimseyi bağlamaz inan birbirine
Kolay kolay kader
Fark etmez
Biraz aşık olsak
Kimseyi öldürmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel
Terk etmez
Sabrım kölen olur yolunda
Kendini kaybetmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel
Yalancı dünya en sonunda
Gerçek oldu bak nihayet
Kıymet bilmez insan asla
Kaybeden de bol cesaret
Fark etmez
Biraz aşık olsak
Kimseyi öldürmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel
Terk etmez
Sabrım kölen olur yolunda
Kendini kaybetmez
Peşindeyim adım adım
Sen ömre bedelsin
Bir ömre bedel

Всё равно

Иди, иди сюда
Здесь всё намного прекраснее, чем ты думаешь
Твои взгляды оттуда – лишь пустая трата
Безумное сердце никого не слушает, но
Тебе подчиняется
Как же вовремя
Эти ночи измучили меня
Оставь там все отговорки
Судьба никого не связывает друг с другом
Так просто
Всё равно
Если мы немного влюбимся
Никого не убьём
Следую за тобой шаг за шагом
Ты стоишь целой жизни
Целой жизни
Не брошу
Моё терпение станет твоим рабом
Не потеряет себя
Следую за тобой шаг за шагом
Ты стоишь целой жизни
Целой жизни
Иди, иди сюда
Здесь всё намного прекраснее, чем ты думаешь
Твои взгляды оттуда – лишь пустая трата
Безумное сердце никого не слушает, но
Тебе подчиняется
Как же вовремя
Эти ночи измучили меня
Оставь там все отговорки
Судьба никого не связывает друг с другом
Так просто
Всё равно
Если мы немного влюбимся
Никого не убьём
Следую за тобой шаг за шагом
Ты стоишь целой жизни
Целой жизни
Не брошу
Моё терпение станет твоим рабом
Не потеряет себя
Следую за тобой шаг за шагом
Ты стоишь целой жизни
Целой жизни
Этот лживый мир наконец
Стал реальностью, смотри, наконец-то
Не ценит человек никогда
А проигравший полон смелости
Всё равно
Если мы немного влюбимся
Никого не убьём
Следую за тобой шаг за шагом
Ты стоишь целой жизни
Целой жизни
Не брошу
Моё терпение станет твоим рабом
Не потеряет себя
Следую за тобой шаг за шагом
Ты стоишь целой жизни
Целой жизни