Lyrics and translation Mustafa Sandal - Gururumdan

Gururumdan

Aynı sokaklarda her gün Elele
Aynı arkadaşlar aynı yerlerde
Bir çocuk gibi bağlıydım sana
Aynı hayallerle her gün göz göze
Bizi herkes böyle bildi
Aşkımız masal gibiydi
Verilen sözler, edilen yeminler
Böyle miydi
Gururumdan çıkmam sokağa
Gururumdan aramam bidaha
Gururumdan anmam adanı
Gururumdan
Gururumdan çıkmam sokağa
Gururumdan aramam bidaha
Gururumdan anmam adını
Gururumdan
Aynı sokaklarda her gün Elele
Aynı arkadaşlar aynı yerlerde
Bir çocuk gibi bağlaydım sana
Aynı hayallerle her gün göz göze
Bizi herkes böyle bildi
Aşkımız masal gibiydi
Verilen sözler edilen yeminler
Böyle miydi
Gururumdan çıkmam sokağa
Gururumdan aramam bidaha
Gururumdan anmam adını
Gururumdan
Gururumdan çıkmam sokağa
Gururumdan aramam bidaha
Gururumdan anmam adını
Gururumdan (gururumdan)
Gururumdan
Çıkmam sokağa
Gururumdan
Aramam bidaha
Gururumdan anmam adanı
Gururumdan(gururumdan)
Çıkmam sokağa
Aramam bidaha
Gururumdan anmam adını
Gururumdan

Моя гордость

Каждый день на тех же улицах, рука об руку
Те же друзья, те же места
Я был привязан к тебе, как ребёнок
Каждый день с теми же мечтами, глаза в глаза
Все знали нас такими
Наша любовь была как сказка
Данные обещания, произнесенные клятвы
Вот так вот, да?
Из-за гордости я не выйду на улицу
Из-за гордости я не позвоню тебе больше
Из-за гордости я не вспомню твоего имени
Из-за гордости
Из-за гордости я не выйду на улицу
Из-за гордости я не позвоню тебе больше
Из-за гордости я не вспомню твоего имени
Из-за гордости
Каждый день на тех же улицах, рука об руку
Те же друзья, те же места
Я был привязан к тебе, как ребёнок
Каждый день с теми же мечтами, глаза в глаза
Все знали нас такими
Наша любовь была как сказка
Данные обещания, произнесенные клятвы
Вот так вот, да?
Из-за гордости я не выйду на улицу
Из-за гордости я не позвоню тебе больше
Из-за гордости я не вспомню твоего имени
Из-за гордости
Из-за гордости я не выйду на улицу
Из-за гордости я не позвоню тебе больше
Из-за гордости я не вспомню твоего имени
Из-за гордости (из-за гордости)
Из-за гордости
Не выйду на улицу
Из-за гордости
Не позвоню тебе больше
Из-за гордости я не вспомню твоего имени
Из-за гордости (из-за гордости)
Не выйду на улицу
Не позвоню тебе больше
Из-за гордости я не вспомню твоего имени
Из-за гордости