Lyrics and translation Mustafa Sandal - Hava Atma
Seninle
yollarımız
kesişir
mi?
Belli
olmaz
Will
our
paths
cross?
It's
uncertain,
Kader
bizi
buluşturup
tanıştırır
mı?
Will
fate
bring
us
together,
make
us
acquainted?
Konuşmadan
kelimeler
çok
duyulmaz
Words
unspoken
remain
unheard,
İyi
de
sen
hazır
mısın?
But
are
you
truly
ready?
İnadı
bırak
Let
go
of
your
stubbornness,
Geç
bunları,
geç
bunları
artık
geride
kalsın
Move
past
it,
let
it
all
stay
behind,
Gerçeği
bilen
bir
sen
ve
ben
Only
you
and
I
know
the
truth,
Yarım
kalan
her
şey
tamamlansın
lütfen
Please,
let
everything
unfinished
find
completion.
Herkes
seni
tanıyor
diye
Just
because
everyone
knows
you,
Sakın
bana
hava
atma
Don't
show
off
to
me,
Aynı
mevzuyu
dönüp
dolaştırıp
da
bana
satma
Don't
try
to
sell
me
the
same
old
story
again
and
again.
Herkes
seni
tanıyor
diye
Just
because
everyone
knows
you,
Sakın
bana
hava
atma
Don't
show
off
to
me,
Aynı
mevzuyu
dönüp
dolaştırıp
da
bana
satma
Don't
try
to
sell
me
the
same
old
story
again
and
again.
Seninle
yollarımız
kesişir
mi?
Belli
olmaz
Will
our
paths
cross?
It's
uncertain,
Kader
bizi
buluşturup
tanıştırır
mı?
Will
fate
bring
us
together,
make
us
acquainted?
Konuşmadan
kelimeler
çok
duyulmaz
Words
unspoken
remain
unheard,
İyi
de
sen
hazır
mısın?
But
are
you
truly
ready?
İnadı
bırak
Let
go
of
your
stubbornness,
Geç
bunları,
geç
bunları
artık
geride
kalsın
Move
past
it,
let
it
all
stay
behind,
Gerçeği
bilen
bir
sen
ve
ben
Only
you
and
I
know
the
truth,
Yarım
kalan
her
şey
tamamlansın
lütfen
Please,
let
everything
unfinished
find
completion.
Herkes
seni
tanıyor
diye
Just
because
everyone
knows
you,
Sakın
bana
hava
atma
Don't
show
off
to
me,
Aynı
mevzuyu
dönüp
dolaştırıp
da
bana
satma
Don't
try
to
sell
me
the
same
old
story
again
and
again.
Herkes
seni
tanıyor
diye
Just
because
everyone
knows
you,
Sakın
bana
hava
atma
Don't
show
off
to
me,
Aynı
mevzuyu
dönüp
dolaştırıp
da
bana
satma
Don't
try
to
sell
me
the
same
old
story
again
and
again.
Rate the translation
1
Hatırla Beni
2 Mesela
3 Hava Atma
4 Hep Beraber
5 Güncel Zalim
6 Esas Duruş
7 Geriye Dönmem
8 Alkışlarla
9 Hatırla Beni
10 Akışına Bırak
11 Tek Geçerim
2 Mesela
3 Hava Atma
4 Hep Beraber
5 Güncel Zalim
6 Esas Duruş
7 Geriye Dönmem
8 Alkışlarla
9 Hatırla Beni
10 Akışına Bırak
11 Tek Geçerim
Attention! Feel free to leave feedback.