Mustafa Sandal - Hava Atma - translation of the lyrics into French
Mustafa Sandal Hava Atma

Mustafa Sandal - Hava Atma

Lyrics and translation Mustafa Sandal - Hava Atma




Hava Atma
Ne fais pas semblant
Seninle yollarımız kesişir mi? Belli olmaz
Nos chemins se croiseront-ils ? On ne sait pas.
Kader bizi buluşturup tanıştırır mı?
Le destin nous fera-t-il nous rencontrer et nous présenter ?
Konuşmadan kelimeler çok duyulmaz
Sans parler, les mots ne sont pas entendus
İyi de sen hazır mısın?
Mais es-tu prête ?
İnadı bırak
Laisse tomber ton entêtement
Geç bunları, geç bunları artık geride kalsın
Oublie cela, oublie cela, que tout cela reste derrière
Gerçeği bilen bir sen ve ben
Seul toi et moi connaissons la vérité
Yarım kalan her şey tamamlansın lütfen
S'il te plaît, que tout ce qui est inachevé soit terminé.
Herkes seni tanıyor diye
Ne fais pas semblant devant moi parce que tout le monde te connaît
Sakın bana hava atma
Ne fais pas semblant devant moi
Aynı mevzuyu dönüp dolaştırıp da bana satma
Ne me raconte pas la même chose encore et encore.
Herkes seni tanıyor diye
Ne fais pas semblant devant moi parce que tout le monde te connaît
Sakın bana hava atma
Ne fais pas semblant devant moi
Aynı mevzuyu dönüp dolaştırıp da bana satma
Ne me raconte pas la même chose encore et encore.
Seninle yollarımız kesişir mi? Belli olmaz
Nos chemins se croiseront-ils ? On ne sait pas.
Kader bizi buluşturup tanıştırır mı?
Le destin nous fera-t-il nous rencontrer et nous présenter ?
Konuşmadan kelimeler çok duyulmaz
Sans parler, les mots ne sont pas entendus
İyi de sen hazır mısın?
Mais es-tu prête ?
İnadı bırak
Laisse tomber ton entêtement
Geç bunları, geç bunları artık geride kalsın
Oublie cela, oublie cela, que tout cela reste derrière
Gerçeği bilen bir sen ve ben
Seul toi et moi connaissons la vérité
Yarım kalan her şey tamamlansın lütfen
S'il te plaît, que tout ce qui est inachevé soit terminé.
Herkes seni tanıyor diye
Ne fais pas semblant devant moi parce que tout le monde te connaît
Sakın bana hava atma
Ne fais pas semblant devant moi
Aynı mevzuyu dönüp dolaştırıp da bana satma
Ne me raconte pas la même chose encore et encore.
Herkes seni tanıyor diye
Ne fais pas semblant devant moi parce que tout le monde te connaît
Sakın bana hava atma
Ne fais pas semblant devant moi
Aynı mevzuyu dönüp dolaştırıp da bana satma
Ne me raconte pas la même chose encore et encore.




Mustafa Sandal - Akışına Bırak
Album
Akışına Bırak

1 Hatırla Beni
2 Mesela
3 Hava Atma
4 Hep Beraber
5 Güncel Zalim
6 Esas Duruş
7 Geriye Dönmem
8 Alkışlarla
9 Hatırla Beni
10 Akışına Bırak
11 Tek Geçerim
Attention! Feel free to leave feedback.