Lyrics and translation Mustafa Sandal - Helal Et

Helal Et

Biz az farkla aynıyız canım,
Günün sonunda, yolun başındayız.
Az farkla aynıyız canım,
Günün sonunda, neyin peşindeyiz.
Gerçek mi rüya mısın,
Tarifi bile olmayan.
Her demde karar mısın?
Bir daha yalvarmam.
A canım ha gayret,
Yürü devam et,
Kalbini çalmam bana helal et
Hadi bi' cesaret,
Yürü devam et,
Kalbini çalmam
Bana helal et.

Helal Et

Nous sommes presque identiques, ma chérie,
Au final, nous sommes au début du chemin.
Nous sommes presque identiques, ma chérie,
Au final, ce que nous recherchons.
Est-ce réel ou un rêve,
Indéfinissable.
Es-tu toujours résolue?
Je ne te supplierai plus.
Oh mon amour, courage,
Continue d'avancer,
Permets-moi de te voler ton cœur, pardonne-moi.
Allez, un peu de courage,
Continue d'avancer,
Je te vole ton cœur
Pardonne-moi.