Mustafa Sandal - Jest Oldu - translation of the lyrics into French
Mustafa Sandal Jest Oldu

Mustafa Sandal - Jest Oldu

Lyrics and translation Mustafa Sandal - Jest Oldu




Jest Oldu
Jest Oldu
Ah sen ne güzel ne güzel gülüyorsun
Oh, comme tu souris magnifiquement!
Kız sen ne güzel ne güzel bakıyorsun
Ma chérie, tu es si belle, tu regardes si bien.
Karşında duramaz inan hiç kimse
Personne ne peut résister à ton regard.
Bakışlarında sen herkesi görüyorsun
Dans tes yeux, tu vois tout le monde.
O tatlı dilin güleryüzün
Ta douce parole, ton sourire,
İnan ki yürek hoplatıyor
Je crois qu'ils font vibrer les cœurs.
Farkında değil misin
Ne le sais-tu pas ?
Herkes peşinden koşuyor
Tout le monde court après toi.
O tatlı dilin güleryüzün
Ta douce parole, ton sourire,
İnan ki yürek hoplatıyor
Je crois qu'ils font vibrer les cœurs.
Farkında değil misin
Ne le sais-tu pas ?
Herkes peşinden koşuyor
Tout le monde court après toi.
Kız seni alan yaşadı
Celui qui te prend, il vit,
Dertlerini de boşadı
Il oublie ses soucis.
Mest oldu
Il est ivre,
Vallahi jest oldu
C'est vraiment un miracle.
Kız seni alan yaşadı
Celui qui te prend, il vit,
Dertlerini de boşadı
Il oublie ses soucis.
Mest oldu
Il est ivre,
Vallahi jest oldu
C'est vraiment un miracle.
Ah sen ne güzel ne güzel gülüyorsun
Oh, comme tu souris magnifiquement!
Kız sen ne güzel ne güzel bakıyorsun
Ma chérie, tu es si belle, tu regardes si bien.
Karşında duramaz inan hiç kimse
Personne ne peut résister à ton regard.
Bakışlarında sen herkesi görüyorsun
Dans tes yeux, tu vois tout le monde.
O tatlı dilin güleryüzün
Ta douce parole, ton sourire,
İnan ki yürek hoplatıyor
Je crois qu'ils font vibrer les cœurs.
Farkında değil misin
Ne le sais-tu pas ?
Herkes peşinden koşuyor
Tout le monde court après toi.
O tatlı dilin güleryüzün
Ta douce parole, ton sourire,
İnan ki yürek hoplatıyor
Je crois qu'ils font vibrer les cœurs.
Farkında değil misin
Ne le sais-tu pas ?
Herkes peşinden koşuyor
Tout le monde court après toi.
Kız seni alan yaşadı
Celui qui te prend, il vit,
Dertlerini de boşadı
Il oublie ses soucis.
Mest oldu
Il est ivre,
Vallahi jest oldu
C'est vraiment un miracle.
Kız seni alan yaşadı
Celui qui te prend, il vit,
Dertlerini de boşadı
Il oublie ses soucis.
Mest oldu
Il est ivre,
Vallahi jest oldu
C'est vraiment un miracle.
O tatlı dilin güleryüzün
Ta douce parole, ton sourire,
İnan ki yürek hoplatıyor
Je crois qu'ils font vibrer les cœurs.
Farkında değil misin
Ne le sais-tu pas ?
Herkes peşinden koşuyor
Tout le monde court après toi.
O tatlı dilin güleryüzün
Ta douce parole, ton sourire,
İnan ki yürek hoplatıyor
Je crois qu'ils font vibrer les cœurs.
Farkında değil misin
Ne le sais-tu pas ?
Herkes peşinden koşuyor
Tout le monde court après toi.
Kız seni alan yaşadı
Celui qui te prend, il vit,
Dertlerini de boşadı
Il oublie ses soucis.
Mest oldu
Il est ivre,
Vallahi jest oldu
C'est vraiment un miracle.
Kız seni alan yaşadı
Celui qui te prend, il vit,
Dertlerini de boşadı
Il oublie ses soucis.
Mest oldu
Il est ivre,
Vallahi jest oldu
C'est vraiment un miracle.
Kız seni alan yaşadı
Celui qui te prend, il vit,
Dertlerini de boşadı
Il oublie ses soucis.
Mest oldu
Il est ivre,
Vallahi jest oldu
C'est vraiment un miracle.
Kız seni alan yaşadı
Celui qui te prend, il vit,
Dertlerini de boşadı
Il oublie ses soucis.
Mest oldu
Il est ivre,
Vallahi jest oldu
C'est vraiment un miracle.




Writer(s): mustafa sandal
Mustafa Sandal - Gölgede Aynı
Album
Gölgede Aynı
date of release
24-05-1996

1 Gölgede Aynı
2 Daha Çok Vaktin Var
3 Oyalama
4 Karanlığa Veda
5 Gidenlerden
6 Bir Tanem
7 Denize Doğru
8 Kalmadı
9 Daha Çok Vaktim Var
10 Bir Anda (remix)
11 Iki tas corba
Attention! Feel free to leave feedback.