Lyrics and translation Mustafa Sandal - Kalmadi

Kalmadi

Söz söz verdim ben, bir daha asla
Sevmem diye yemin ettim ben
Çoktan beri tuhaf duygularda
Sordum aşkı ve
Korkuyorsam, bir nedeni var elbet
Ateş yaktığı yerde dert
Sen bunları duymadın farz et
Bendeki izleri takip et
Benim aşka inancım kalmadı hiç
Sorma, sorma
Beni ellere verdin utanmadan hiç
Bozma, bozma keyfini
Söz verdim ben, bir daha asla
Sevmem diye yemin ettim ben
Çoktan beri tuhaf duygularda
Sordum aşkı ve
Korkuyorsam, bir nedeni var elbet
Ateş yaktığı yerde dert
Sen bunları duymadın farz et
Bendeki izleri takip et
Benim aşka inancım kalmadı hiç
Sorma, sorma
Beni ellere verdin utanmadan hiç
Bozma, bozma keyfini
Korkuyorsam, bir nedeni var elbet
Ateş yaktığı yerde dert
Sen bunları duymadın farz et
Bıraktım izleri takip et
Benim aşka inancım kalmadı hiç
Sorma, sorma
Beni ellere verdin utanmadan hiç
Bozma, bozma
Benim aşka inancım kalmadı hiç
Sorma, sorma
Beni ellere verdin utanmadan hiç
Bozma, bozma keyfini

Kalmadi

Je t'ai promis, je ne t'aimerai plus jamais
Je l'ai juré, je ne t'aimerai plus jamais
J'ai ressenti des sentiments étranges pendant longtemps
J'ai demandé l'amour, et
Si j'ai peur, il y a forcément une raison
Le feu qu'il allume amène la tristesse
Fais comme si tu n'avais pas entendu tout cela
Suis les traces que j'ai laissées
Ma foi en l'amour a complètement disparu
Ne demande pas, ne demande pas
Tu m'as donné aux autres sans aucune gêne
Ne gâche pas, ne gâche pas ton plaisir
Je t'ai promis, je ne t'aimerai plus jamais
Je l'ai juré, je ne t'aimerai plus jamais
J'ai ressenti des sentiments étranges pendant longtemps
J'ai demandé l'amour, et
Si j'ai peur, il y a forcément une raison
Le feu qu'il allume amène la tristesse
Fais comme si tu n'avais pas entendu tout cela
Suis les traces que j'ai laissées
Ma foi en l'amour a complètement disparu
Ne demande pas, ne demande pas
Tu m'as donné aux autres sans aucune gêne
Ne gâche pas, ne gâche pas ton plaisir
Si j'ai peur, il y a forcément une raison
Le feu qu'il allume amène la tristesse
Fais comme si tu n'avais pas entendu tout cela
J'ai laissé des traces, suis-les
Ma foi en l'amour a complètement disparu
Ne demande pas, ne demande pas
Tu m'as donné aux autres sans aucune gêne
Ne gâche pas, ne gâche pas
Ma foi en l'amour a complètement disparu
Ne demande pas, ne demande pas
Tu m'as donné aux autres sans aucune gêne
Ne gâche pas, ne gâche pas ton plaisir