Lyrics and translation Mustafa Sandal - Karizma

Karizma

A canım çabuk huylandın
Huyum kurusun dayanacaktın bana biraz daha
Azıcık daha sabredecektin
En son numaramı göstermeye fırsat vermedin bana
Tam tersime yol aldın
Süt liman denizlerde
Demek ki boş yere sallandım
A canım çabuk huylandın
Huyum kurusun dayanacaktın bana biraz daha
Mademki karizma yapıyorsun, yap bakalım
Kedi fare oyunundan birlikte zevk alalım
Kurallar koyuyorsun, tatlısından koy bakalım
Belki fazla zorluyorsun, hiç zorlama
Tutarlı davransan
Biraz açık olsan
Yere bassa ayakların
Hadi eyvallah, karizma yap
Gözümün içine baksan
Birazcık mert olsan
Bi′ de kızarmasa yanakların
Hadi eyvallah, karizma yap
A canım çabuk huylandın
Huyum kurusun dayanacaktın bana biraz daha
Azıcık daha sabredecektin
En son numaramı göstermeye fırsat vermedin bana
Tam tersime yol aldın
Süt liman denizlerde
Demek ki boş yere sallandım
A canım çabuk huylandın
Huyum kurusun dayanacaktın bana biraz daha
Mademki karizma yapıyorsun, yap bakalım
Kedi fare oyunundan birlikte zevk alalım
Kurallar koyuyorsun, tatlısından koy bakalım
Belki fazla zorluyorsun, hiç zorlama
Tutarlı davransan
Biraz açık olsan
Yere bassa ayakların
Hadi eyvallah, karizma yap
Gözümün içine baksan
Birazcık mert olsan
Bi' de kızarmasa yanakların
Hadi eyvallah, karizma yap
Karizma yap
Karizma yap
Karizma yap
Yap da görelim bir daha
Karizma yap
Karizma yap
Karizma yap
Yap da görelim bir daha
Tutarlı davransan
Biraz açık olsan
Yere bassa ayakların
Hadi eyvallah, karizma yap
Gözümün içine baksan
Birazcık mert olsan
Bi′ de kızarmasa yanakların
Hadi eyvallah, karizma yap

Karizma

Mon amour, tu as été trop rapide
Je suis têtu, tu aurais dû tenir un peu plus longtemps
Tu aurais pu être un peu plus patiente
Tu ne m'as pas laissé l'occasion de te montrer mon dernier tour
Tu es partie dans la direction opposée
Dans les mers calmes et laiteuses
Donc, j'ai balancé en vain, je vois
Mon amour, tu as été trop rapide
Je suis têtu, tu aurais dû tenir un peu plus longtemps
Puisque tu fais la belle, fais-le alors
Profitons ensemble du jeu du chat et de la souris
Tu imposes des règles, alors mets-les à l'épreuve, ma belle
Peut-être que tu presses trop fort, ne le fais pas
Si tu agissais de manière cohérente
Si tu étais un peu plus ouverte
Si tes pieds étaient bien ancrés sur terre
Allez, vas-y, fais la belle
Si tu regardais dans mes yeux
Si tu étais un peu plus courageuse
Et si tes joues ne rougissaient pas
Allez, vas-y, fais la belle
Mon amour, tu as été trop rapide
Je suis têtu, tu aurais dû tenir un peu plus longtemps
Tu aurais pu être un peu plus patiente
Tu ne m'as pas laissé l'occasion de te montrer mon dernier tour
Tu es partie dans la direction opposée
Dans les mers calmes et laiteuses
Donc, j'ai balancé en vain, je vois
Mon amour, tu as été trop rapide
Je suis têtu, tu aurais dû tenir un peu plus longtemps
Puisque tu fais la belle, fais-le alors
Profitons ensemble du jeu du chat et de la souris
Tu imposes des règles, alors mets-les à l'épreuve, ma belle
Peut-être que tu presses trop fort, ne le fais pas
Si tu agissais de manière cohérente
Si tu étais un peu plus ouverte
Si tes pieds étaient bien ancrés sur terre
Allez, vas-y, fais la belle
Si tu regardais dans mes yeux
Si tu étais un peu plus courageuse
Et si tes joues ne rougissaient pas
Allez, vas-y, fais la belle
Fais la belle
Fais la belle
Fais la belle
Fais-le et on verra encore une fois
Fais la belle
Fais la belle
Fais la belle
Fais-le et on verra encore une fois
Si tu agissais de manière cohérente
Si tu étais un peu plus ouverte
Si tes pieds étaient bien ancrés sur terre
Allez, vas-y, fais la belle
Si tu regardais dans mes yeux
Si tu étais un peu plus courageuse
Et si tes joues ne rougissaient pas
Allez, vas-y, fais la belle