Lyrics and translation Mustafa Sandal - Kopmam Lazım (Retro Version)

Kopmam Lazım (Retro Version)

Bu gece kopmam lazım
Hedefi bulmam lazım
Seni gördü gözlerim
Bırakır mı hiç?
Ki değil tarzım

Tek bir sözle tarif edersem
Yıkılıyorsun yine bu akşam
Tam da keyfim kaçtı diyorken
Havamı buldum yine bu akşam

Eğlen canım
Seni kimse tutamaz
Bu taraftayım
Alın yazım esirin olamaz

Bu gece kopmam lazım
Hedefi bulmam lazım
Seni gördü gözlerim
Bırakır mı hiç?
Ki değil tarzım

Bu gece kopmam lazım
Hedefi vurmam lazım
Seni gördü gözlerim
Bırakır mı hiç?
Ki değil tarzım

Tek bir sözle tarif edersem
Yıkılıyorsun yine bu akşam
Tam da keyfim kaçtı diyorken
Havamı buldum yine bu akşam

Eğlen canım
Seni kimse tutamaz
Bu taraftayım
Alın yazım esirin olamaz

Bu gece kopmam lazım
Hedefi bulmam lazım
Seni gördü gözlerim
Bırakır mı hiç?
Ki değil tarzım

Bu gece kopmam lazım
Hedefi vurmam lazım
Seni gördü gözlerim
Bırakır mı hiç?
Ki değil tarzım

Bu gece kopmam lazım
Hedefi bulmam lazım
Seni gördü gözlerim
Bırakır mı hiç?
Ki değil tarzım

Bu gece kopmam...
Hedefi vurmam...

Мне нужно оторваться (Ретро версия)

Сегодня ночью мне нужно оторваться
Мне нужно найти цель
Мои глаза увидели тебя
Разве я могу тебя отпустить?
Это не в моём стиле

Если описать одним словом
Ты снова сражена этим вечером
Как раз когда я думал, что мне скучно
Я снова поймал кураж этим вечером

Веселись, милая
Тебя никто не остановит
Я здесь
Твоя судьба не может быть пленницей

Сегодня ночью мне нужно оторваться
Мне нужно найти цель
Мои глаза увидели тебя
Разве я могу тебя отпустить?
Это не в моём стиле

Сегодня ночью мне нужно оторваться
Мне нужно поразить цель
Мои глаза увидели тебя
Разве я могу тебя отпустить?
Это не в моём стиле

Если описать одним словом
Ты снова сражена этим вечером
Как раз когда я думал, что мне скучно
Я снова поймал кураж этим вечером

Веселись, милая
Тебя никто не остановит
Я здесь
Твоя судьба не может быть пленницей

Сегодня ночью мне нужно оторваться
Мне нужно найти цель
Мои глаза увидели тебя
Разве я могу тебя отпустить?
Это не в моём стиле

Сегодня ночью мне нужно оторваться
Мне нужно поразить цель
Мои глаза увидели тебя
Разве я могу тебя отпустить?
Это не в моём стиле

Сегодня ночью мне нужно оторваться
Мне нужно найти цель
Мои глаза увидели тебя
Разве я могу тебя отпустить?
Это не в моём стиле

Сегодня ночью мне нужно оторваться...
Мне нужно поразить цель...