Lyrics and translation Mustafa Sandal - Kurşun Geçirmez

Kurşun Geçirmez

Öğrenemedin gitti sevmeyi sevilmeyi adam gibi
Durduramadın gitti içindeki seni senleri
Anlayamadım gitti ta içten gerçekten sevmeyi
Susturamadım gitti içimdeki o hoyrat sesleri
Kurşun geçirmez yelekler giydim
Sonunda hep aklımdan vuruldum
Hadi herşeyi bir yana bırak
Kendi kalbimden kovuldum
Koştum Koştum birde baktım
Kan ter içinde yerimde saydım
Hadi herşeyi bir yana bırak
Bizi kaybettim, gözün aydın...

Impénétrable par les balles

Tu n'as jamais appris à aimer et à être aimé comme il faut
Tu n'as jamais pu arrêter le "toi" qui est en toi
Je n'ai jamais compris ce que signifiait vraiment aimer du fond du cœur
Je n'ai jamais pu calmer ces voix sauvages qui sont en moi
J'ai porté des gilets pare-balles
Finalement, j'ai toujours été touché par mes propres pensées
Oublie tout le reste
J'ai été chassé de mon propre cœur
J'ai couru, couru et puis j'ai regardé
J'ai stagné, couvert de sueur et de sang
Oublie tout le reste
Je t'ai perdue, sois heureux...