Mustafa Sandal - Organik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mustafa Sandal - Organik




Organik
Organique
Aşk lazım, aşka dönmek lazım
J'ai besoin d'amour, je dois retourner à l'amour
İnan ki kurtuluş itirazda
Crois-moi, la libération est dans la protestation
Yeter artık tükendi bitti sabrım
Assez, ma patience est épuisée
Sonunda yutacak beni bu girdap
Ce tourbillon finira par m'engloutir
Aman Amaan
Aman Amaan
Nasıl günler, boşa geçen ziyan günler
Quelles journées, des journées gâchées
Aman Amaan
Aman Amaan
Açık zindan, büyük yalan
Une prison ouverte, un grand mensonge
Bak söz verdin
Tu as promis
Organik aşk arıyorum bir türlü bulamadım
Je cherche l'amour organique, je ne le trouve nulle part
İçime dert oluyor az biraz
Ça me fait un peu mal au cœur
Kendime gelemiyorum başa dönemiyorum
Je ne peux pas revenir à moi, je ne peux pas revenir en arrière
İçimede doğuyor
Il naît en moi
Son bir aşk
Un dernier amour
Organik aşk arıyorum bir türlü bulamadım
Je cherche l'amour organique, je ne le trouve nulle part
İçime dert oluyor az biraz
Ça me fait un peu mal au cœur
Kendime gelemiyorum başa dönemiyorum
Je ne peux pas revenir à moi, je ne peux pas revenir en arrière
İçimede doğuyor
Il naît en moi
Son bir aşk
Un dernier amour
Aşk lazım, aşka düşmek lazım
J'ai besoin d'amour, je dois tomber amoureux
İnan ki kurtuluş itirafta
Crois-moi, la libération est dans la confession
Yeter artık çekip gitti sabrım
Assez, ma patience est partie
Sonunda vuracak bu vicdan
Ce remords finira par me frapper
Aman Amaan
Aman Amaan
Nasıl günler, boşa geçen ziyan günler
Quelles journées, des journées gâchées
Aman Amaan
Aman Amaan
Açık zindan, büyük yalan
Une prison ouverte, un grand mensonge
Bak söz verdin
Tu as promis
Organik aşk arıyorum bir türlü bulamadım
Je cherche l'amour organique, je ne le trouve nulle part
İçime dert oluyor az biraz
Ça me fait un peu mal au cœur
Kendime gelemiyorum başa dönemiyorum
Je ne peux pas revenir à moi, je ne peux pas revenir en arrière
İçimede doğuyor
Il naît en moi
Son bir aşk
Un dernier amour
Organik aşk arıyorum bir türlü bulamadım
Je cherche l'amour organique, je ne le trouve nulle part
İçime dert oluyor az biraz
Ça me fait un peu mal au cœur
Kendime gelemiyorum başa dönemiyorum
Je ne peux pas revenir à moi, je ne peux pas revenir en arrière
İçimede doğuyor
Il naît en moi
Son bir aşk...
Un dernier amour...






Attention! Feel free to leave feedback.