Mustafa Sandal - Top - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mustafa Sandal - Top




Top
A Ball Between Us
Aramızda bir top
There's a ball between us
Aramızda bir top
There's a ball between us
Aramızda bir top var
There's a ball between us
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you
Senin her hâlini bilmem ama
I may not know every side of you
Bu hâllerin beni çıldırtıyor
But these ways of yours are driving me crazy
Aklına gelse de uyma bana
Even if it crosses your mind, don't listen to me
Bu hâllerin beni kışkırtıyor
These ways of yours are provoking me
Aramızı kimler açtı?
Who created this distance between us?
Lütfen, soruma cevap bekliyorum
Please, I'm waiting for an answer to my question
Bana bunu kimler yaptı?
Who did this to me?
Senden başka herkesi unutmuşken
While I've forgotten everyone else but you
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you
Aramızda bir top var a bilesin
There's a ball between us, just so you know
Pas vermezsen oynamıyorum
If you don't pass, I'm not playing
Mahşere kadar
Until the day of judgement
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you
Aramızda bir top var a bilesin
There's a ball between us, just so you know
Söz vermiştik, anlamıyorum
We made a promise, I don't understand
Son güne kadar
Until the very last day
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you
Hatırlattın
You reminded me
Aramızda bir top
There's a ball between us
Aramızda bir top
There's a ball between us
Aramızda bir top var
There's a ball between us
Aramızda bir top
There's a ball between us
Aramızda bir top
There's a ball between us
Aramızda bir top var
There's a ball between us
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you
Senin her hâlini bilmem ama
I may not know every side of you
Bu hâllerin beni çıldırtıyor
But these ways of yours are driving me crazy
Aklına gelse de uyma bana
Even if it crosses your mind, don't listen to me
Bu hâllerin beni kışkırtıyor
These ways of yours are provoking me
Aramızı kimler açtı?
Who created this distance between us?
Lütfen, soruma cevap bekliyorum
Please, I'm waiting for an answer to my question
Bana bunu kimler yaptı?
Who did this to me?
Senden başka herkesi unutmuşken
While I've forgotten everyone else but you
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you
Aramızda bir top var a bilesin
There's a ball between us, just so you know
Pas vermezsen oynamıyorum
If you don't pass, I'm not playing
Mahşere kadar
Until the day of judgement
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you
Aramızda bir top var a bilesin
There's a ball between us, just so you know
Söz vermiştik, anlamıyorum
We made a promise, I don't understand
Son güne kadar
Until the very last day
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you
Aramızda bir top var a bilesin
There's a ball between us, just so you know
Pas vermezsen oynamıyorum
If you don't pass, I'm not playing
Mahşere kadar
Until the day of judgement
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you
Aramızda bir top var a bilesin
There's a ball between us, just so you know
Söz vermiştik, anlamıyorum
We made a promise, I don't understand
Son güne kadar
Until the very last day
Hatırlattın, hatırlatıyorum
You reminded me, and I remind you





Writer(s): Mustafa Sandal


Attention! Feel free to leave feedback.