Lyrics and translation Mustafa Sandal - Zaten
Kaybolmadı
sevdam
başka
yol
bilmiyor...
Mon
amour
ne
s'est
pas
perdu,
il
ne
connaît
pas
d'autre
chemin...
Takip
etti
masalları
zaman
zaman...
Il
a
suivi
les
contes
de
fées
de
temps
en
temps...
Kaybedilmiş
bir
maziye
hasret
kalan...
Il
est
nostalgique
d'un
passé
perdu...
Çocuk
gibi
bekliyorum
biraz
biraz...
Comme
un
enfant,
j'attends,
peu
à
peu...
Anlayan
anlıyor...
Celui
qui
comprend,
comprend...
Aşıklar
anlıyor...
Les
amoureux
comprennent...
Yıkılınca
yürek...
Lorsque
le
cœur
s'effondre...
Bir
daha
durmuyor...
Il
ne
s'arrête
plus...
Anlayan
anlıyor...
Celui
qui
comprend,
comprend...
Aşıklar
anlıyor...
Les
amoureux
comprennent...
Kırılınca
yürek...
Lorsque
le
cœur
se
brise...
Bir
daha
gülmüyor...
Il
ne
rit
plus
jamais...
Aşkımızın
yollarını
bilenler...
Ceux
qui
connaissent
les
chemins
de
notre
amour...
Gizlemeyip
bittiğini
görenler...
Ceux
qui
voient
que
c'est
fini
sans
le
cacher...
Kayıp
değil
dolaştığımız
o
yerler...
Ce
ne
sont
pas
des
endroits
perdus
que
nous
avons
parcourus...
Çıkmaz
sokaklara
bir
bir
dalıyor
hayaller...
Nos
rêves
plongent
un
à
un
dans
des
impasses...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mustafa sandal
Attention! Feel free to leave feedback.